Sebas Garreta - Llueve - traduction des paroles en russe

Llueve - Sebas Garretatraduction en russe




Llueve
Идёт дождь
Llueve, no has escuchado
Идёт дождь, разве ты не слышишь?
Tan solo piso charcos de barro
Я просто иду по лужам,
Y llueve, no te has enterado
Идёт дождь, разве ты не знаешь?
Ya estoy mojado
Я уже промок,
La lluvia me ha cansado
Дождь утомил меня.
Solo sabes quererme
Только ты умеешь любить меня,
Pero no, no estás
Но тебя нет,
Si quieres concederme un poco de caridad
Если ты хочешь оказать мне милость.
Te pediría esos besos que nos dimos
Я бы попросил те поцелуи, что мы дарили друг другу,
Aquellos abrazos al despedirnos
Те объятия на прощание,
Aquellos te quieros del pasado
Те люблю тебя" из прошлого,
Tantas velas de aniversario
Так много свечей на годовщину,
Y llueve, llueve, llueve y yo descalzo
Идёт дождь, дождь, дождь, а я босиком,
Y llueve, llueve, llueve y llueve
Идёт дождь, дождь, дождь, дождь.
Nieva, el suelo helado
Идёт снег, земля замерзла,
Aquí en mi casa, sin ti, sin ti estoy congelado
Здесь, в моем доме, без тебя, без тебя я замерзаю,
Ya nada me protege de ese frío
Ничто не защитит меня от этого холода,
Tan solo el ruido de tu olvido
Только шум твоего забвения.
Solo me dabas ese miedo
Только ты вселяла в меня этот страх,
De algún día perderte y ya te pierdo
Страх однажды потерять тебя, и я теряю,
Solo me dabas amor
Только ты дарила мне любовь,
Ahora no pido nada, solo una concesión
Теперь я не прошу ничего, только милости.
Todos esos besos que nos dimos
Все те поцелуи, что мы дарили друг другу,
Aquellos abrazos al despedirnos
Те объятия на прощание,
Aquellos te quieros del pasado
Те люблю тебя" из прошлого,
Tantas velas de aniversario
Так много свечей на годовщину,
Y llueve, llueve, llueve y yo descalzo
Идёт дождь, дождь, дождь, а я босиком,
Y llueve, llueve, llueve y llueve
Идёт дождь, дождь, дождь, дождь.
Y llueve, llueve, llueve y yo descalzo
Идёт дождь, дождь, дождь, а я босиком,
Y llueve, llueve, llueve y llueve
Идёт дождь, дождь, дождь, дождь.
Y sabes que te quise desde siempre
И ты знаешь, что я любил тебя всегда,
Y cuando te marchaste ni la cara pude verte
И когда ты ушла, я даже не смог взглянуть на тебя,
No esperaba verte en otra relación
Я не ожидал увидеть тебя в других отношениях,
Tan pronto que partiste en pedazos mi corazón
Так скоро после того, как ты разбила мне сердце,
Sigue lloviendo todo sigue mojado
Дождь все идет, все мокрое,
Y aunque pasan los años sigo yo aquí mojado
И хотя годы проходят, я все еще здесь, мокрый,
No puedo olvidar todo aquel amor
Я не могу забыть всю ту любовь,
Tan pronto que partiste en pedazos mi corazón
Так скоро после того, как ты разбила мне сердце,
Sigue lloviendo todo sigue mojado
Дождь все идет, все мокрое,
Y aunque pasan los años sigo yo aquí mojado
И хотя годы проходят, я все еще здесь, мокрый,
No puedo olvidar todo aquel amor
Я не могу забыть всю ту любовь,
Y llueve, llueve, llueve y llueve
Идёт дождь, дождь, дождь, дождь.
Y llueve, llueve, llueve y yo descalzo
Идёт дождь, дождь, дождь, а я босиком,
Y llueve, llueve, llueve y llueve
Идёт дождь, дождь, дождь, дождь.
Llueve
Идёт дождь
Llueve
Идёт дождь





Writer(s): Sebastián Bisquerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.