Mi Sueño - Sebas Garreta traduction en russe

Mi Sueño

Se apagaron las estrellas y nació dolor
Tan solo el frío vacío, quedó en la habitación

Por eso te pido que vuelvas, y no te vayas mas
Sin ti ya no hay sol que amanezca, ni estrella fugaz

Mi sueño es estar contigo, con nadie más
Y si no estas aquí, no podré soportar vivir

Lejos de mí, ahora tú estás
No puedo verte ni una vez más
Todo se va, todo se va a morir

Cuando viniste sin avisar
Empecé a tenerle miedo a la soledad
Por si algún día decidías marchar

Y si se para el mundo de una vez
Podré verme de nuevo en otro amanecer
Regando aquellas flores que dejé caer
Mi mundo será el tuyo por segunda vez

Y si se para el mundo ahí estaré
Para alumbrarte niña cada atardecer
Llenando tu mirada un poco más que ayer
Haciendo tuyo cada poro de mi piel

Y si se para el mundo vida mía te prometo te amaré
Te Amaré

No entendí tus pasos yendo en otra dirección
Si conmigo tenías todo, será que no hubo amor

Por eso te pido que entiendas, que me invade el dolor
De verte ir sin darme ni si quiera una explicación

Lejos de mí, ahora tú estás
No puedo verte ni una vez más
Todo se va, todo se va a morir

Cuando viniste sin avisar
Empecé a tenerle miedo a la soledad
Por si algún día decidías marchar

Y si se para el mundo de una vez
Podré verme de nuevo en otro amanecer
Regando aquellas flores que dejé caer
Mi mundo será el tuyo por segunda vez

Y si se para el mundo ahí estaré
Para alumbrarte niña cada amanecer
Llenando tu mirada un poco mas que ayer
Haciendo tuyo cada poro de mi piel

Y si se para el mundo vida mía
Te prometo te amaré
Te Amaré
Te Amaré

Моя мечта

Погасли звезды, и родилась боль,
Лишь холод и пустота остались в комнате.

Поэтому прошу тебя, вернись и больше не уходи.
Без тебя солнце больше не встает, и нет падающих звезд.

Моя мечта - быть с тобой и ни с кем больше.
И если тебя здесь нет, я не смогу жить.

Ты сейчас далеко от меня,
И я не могу увидеть тебя больше ни разу.
Все уходит, все умрет.

Когда ты пришла без предупреждения,
Я начал бояться одиночества,
Бояться того, что однажды ты решишь уйти.

И если мир вдруг остановится,
Я смогу увидеть себя снова в другом рассвете,
Поливая те цветы, что я позволил завянуть.
Мой мир станет твоим во второй раз.

И если мир остановится, я буду там,
Чтобы освещать тебя, девочка моя, каждый закат,
Наполняя твой взгляд чуть больше, чем вчера,
Делая тебя частью каждой клеточки моей кожи.

И если мир остановится, любовь моя, обещаю, я буду любить тебя,
Любить тебя.

Я не понял твоих шагов, ведущих в другую сторону.
Ведь у тебя было все со мной, неужели не было любви?

Поэтому прошу тебя, пойми, меня переполняет боль,
Боль от того, что вижу, как ты уходишь, не сказав ни слова.

Ты сейчас далеко от меня,
И я не могу увидеть тебя больше ни разу.
Все уходит, все умрет.

Когда ты пришла без предупреждения,
Я начал бояться одиночества,
Бояться того, что однажды ты решишь уйти.

И если мир вдруг остановится,
Я смогу увидеть себя снова в другом рассвете,
Поливая те цветы, что я позволил завянуть.
Мой мир станет твоим во второй раз.

И если мир остановится, я буду там,
Чтобы освещать тебя, девочка моя, каждый рассвет,
Наполняя твой взгляд чуть больше, чем вчера,
Делая тебя частью каждой клеточки моей кожи.

И если мир остановится, любовь моя,
Я обещаю, я буду любить тебя,
Любить тебя,
Любить тебя.