Paroles et traduction Sebas Garreta - Sin Ti No Sé

Sin Ti No Sé

Nunca pensé
Que tú te irías
Que con tu partida
Mi vida se acabaría

Nunca imaginé
Que no regresarías
Donde hicimos noches
De pasión y fantasías

Nunca supe que sin ti no sabría vivir, no sabría vivir
Nunca supe que sin ti no sabría vivir
Y ahora me di cuenta que

Sin ti no sé, a quien yo volveré a querer
A que otros pieles cuidaré
Si todo lo quería contigo eso lo sé

Sin ti no sé, a quien yo volveré a besar
Mi boca a otra no querrá
Y solo por la tuya siempre esperará

Siempre esperará

Nunca sentí
Algo así
Algo tan especial
Imposible de borrar

Nunca iré
De otra mano igual
Y tu voz me recordará
Lo mejor de mi vida

Sin ti no sé, a quien yo volveré a querer
A que otros pieles cuidaré
Si todo lo quería contigo eso lo sé

Sin ti no sé, a quien yo volveré a besar
Mi boca a otra no querrá
Y solo por la tuya siempre esperará

Siempre esperará

Ohh

Y cuando queda un paso para caer del precipicio
Y no apareces, salto al vacío

Cuando no queda aliento
Y ya perdí aquel intento
Me esperan
Las ganas de saltar de dolor

De dolor

Sin ti no sé vivir

Sans Toi Je Ne Sais Pas

Je n'ai jamais pensé
Que tu partirais
Qu'avec ton départ
Ma vie s'achèverait

Je n'ai jamais imaginé
Que tu ne reviendrais pas
Là où nous avons passé des nuits
De passion et de fantasmes

Je n'ai jamais su que sans toi je ne saurais pas vivre, je ne saurais pas vivre
Je n'ai jamais su que sans toi je ne saurais pas vivre
Et maintenant je me rends compte que

Sans toi je ne sais pas, qui j'aimerai à nouveau
De quelle autre peau je prendrai soin
Si je voulais tout avec toi, je le sais

Sans toi je ne sais pas, qui j'embrasserai à nouveau
Ma bouche n'en voudra pas d'une autre
Et elle n'attendra que la tienne pour toujours

Elle n'attendra que la tienne

Je n'ai jamais ressenti
Quelque chose comme ça
Quelque chose de si spécial
Impossible à effacer

Je ne prendrai jamais
Une autre main de la même façon
Et ta voix me rappellera
Le meilleur de ma vie

Sans toi je ne sais pas, qui j'aimerai à nouveau
De quelle autre peau je prendrai soin
Si je voulais tout avec toi, je le sais

Sans toi je ne sais pas, qui j'embrasserai à nouveau
Ma bouche n'en voudra pas d'une autre
Et elle n'attendra que la tienne pour toujours

Elle n'attendra que la tienne

Ohh

Et quand il ne reste qu'un pas avant de tomber du précipice
Et que tu n'apparais pas, je saute dans le vide

Quand il ne reste plus de souffle
Et que j'ai déjà perdu cette tentative
M'attend
L'envie de sauter de douleur

De douleur

Sans toi je ne sais pas vivre