Paroles et traduction Sebas Garreta - Una Luz

Una Luz

Hoy que las luces ya no brillan en el cielo
Quiero ser tu voz en esta canción

Hoy que tu alma se ha quedado por los suelos
Quiero ser el brillo de tu corazón

Te quiero decir que en La Tierra hoy
Cielo, mar y aire se pelean por decirte que

No te puedes rendir, hoy tienes que seguir
A la estrella que hoy vive en ti

Dentro de ti hay una luz brillando siempre
Y aunque el silencio nos intente destruir
Aun queda mucho por decir

Y es por tu amor, que hoy podrás tocar el cielo
Y navegar sobre este infierno con tu voz
Si estás cerca de tu corazón

Hoy que ese miedo no ha borrado tu sonrisa
Tan valiente tú, de eterna ilusión

Hoy valentía y fuerza suman tu esperanza
Pasa el tiempo y late fuerte tu corazón

Guerrera fuiste y sí
Ganaste con amor
A ese mal que un día se intentó llevar tu corazón

No te has rendido tú
Y el mundo sabe hoy
Que seguirás luchando por vivir

Dentro de ti hay una luz brillando siempre
Y aunque el silencio nos intente destruir
Aun queda mucho por decir

Y es por tu amor, que hoy podrás tocar el cielo
Y navegar sobre este infierno con tu voz
Si estás cerca de tu corazón

Si estás cerca de tu corazón

Свет

Сегодня, когда на небе не горят огни,
Я хочу, чтобы в этой песне звучал мой голос,

Сегодня, когда твоя душа разбита,
Я хочу быть светом твоего сердца.

Я хочу сказать тебе, что сегодня на Земле
Небо, море и воздух спорят, кто скажет тебе,

Что ты не можешь сдаваться, сегодня ты должна следовать
За звездой, что горит в тебе.

Внутри тебя всегда сияет свет,
И даже если тишина пытается нас уничтожить,
Ещё так много нужно сказать.

И ради твоей любви сегодня ты сможешь коснуться неба
И проплыть над этим адом со своим голосом,
Если ты прислушаешься к своему сердцу.

Сегодня, когда страх не стёр твоей улыбки,
Такая храбрая ты, с вечной надеждой.

Сегодня мужество и сила питают твою надежду,
Время идет, и твое сердце бьется сильно.

Ты была воином и да,
Ты победила любовью
То зло, которое однажды попыталось похитить твое сердце.

Ты не сдалась,
И сегодня мир знает,
Что ты продолжишь бороться за жизнь.

Внутри тебя всегда сияет свет,
И даже если тишина пытается нас уничтожить,
Ещё так много нужно сказать.

И ради твоей любви сегодня ты сможешь коснуться неба
И проплыть над этим адом со своим голосом,
Если ты прислушаешься к своему сердцу.

Если ты прислушаешься к своему сердцу.