Sebas R - El Payaso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebas R - El Payaso




El Payaso
The Clown
El error no fue conocerte,
The mistake wasn't meeting you,
Fue pensar que eras diferente
It was thinking you were different
Para que ilusionan a alguien
Why give someone false hope
Si por él nada se siente
If you don't feel anything for them
Las promesas que hiciste nunca las cumpliste
The promises you made you never kept
El circo de tu vida, fui un payaso y te reíste
The circus of your life, I was a clown and you laughed
Aunque mil veces por ti solo me humillé
Even though a thousand times for you alone I humbled myself
El amor es de dos y solo yo me enamoré
Love is for two and only I fell in love
Donde hubo fuego a veces ni saludos quedan
Where there was once fire, sometimes not even hellos remain
La decepción no mata, las decepciones enseñan
Disappointment doesn't kill, disappointments teach
No si esperarte o dejarte ir
I don't know if to wait for you or let you go
Es estúpido esperar algo que solo te va a herir
It's stupid to wait for something that's only going to hurt you
No necesitas de alguien para poder ser feliz
You don't need someone to be happy
Pues tu felicidad solo depende de ti
Because your happiness depends only on you
Y no cambié, no
And I haven't changed, no
Yo solamente aprendí
I've only learned
Y aprender no es cambiar
And learning is not changing
Aprender es crecer
Learning is growing
Aprender es darte tu lugar
Learning is giving yourself your place
Y tener que entender
And having to understand
Que querer a quien no te quiere
That loving someone who doesn't love you
No se debe hacer
Shouldn't be done
fuiste la forma más bonita de decirme
You were the most beautiful way of telling me
El mundo que no todo lo puedo tener
The world that I can't have everything
Para aprender en la vida a veces te toca perder
To learn in life sometimes you have to lose
Y tildenme de idiota (porque) porque me enamoré
And call me an idiot (because) because I fell in love
Sigo pensando en ti,
I still think about you,
No olvidó todo el tiempo que te invertí
I don't forget all the time I invested in you
El amor de mi vida fuiste
You were the love of my life
Y ahora soy un payaso triste, bebé
And now I'm a sad clown, baby
Sigo pensando en ti,
I still think about you,
No olvidó todo el tiempo que te invertí
I don't forget all the time I invested in you
El amor de mi vida fuiste
You were the love of my life
Y ahora soy un payaso triste, bebé
And now I'm a sad clown, baby
A veces en la vida hay que entender
Sometimes in life you have to understand
Que no todo lo que queremos lo podemos tener
That not everything we want we can have
Y que como hay decepciones en el amor
That just as there are disappointments in love
También nos podemos enamorar nuevamente,
We can also fall in love again,
Pero esta vez solo fui un simple perdedor
But this time I was just a loser
El payaso de tu circo
The clown in your circus
Aquella persona a la cual nunca quisiste igual,
That person who you never loved as much,
Pero aun así no me niego a aceptar
But still I don't deny
Que fuiste el amor de mi vida
That you were the love of my life
Sigo pensando en ti
I still think about you
No olvidó todo el tiempo que te invertí
I don't forget all the time I invested in you
El amor de mi vida fuiste
You were the love of my life
Y ahora soy un payaso triste, bebé
And now I'm a sad clown, baby
Se-Se-Sebas R
Se-Se-Sebas R
Ey, dímelo Master Limbo
Ey, tell me Master Limbo
Ey, en los controles
Ey, in control
Crazy Caut Records
Crazy Caut Records
Yeah, ey
Yeah, ey
Nada más para decirles
Nothing else to tell you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.