Paroles et traduction Sebas R - El ex

El ex

Ay hombre,
Dejen de sufrir por el que se fue,
El que se fue de fue si es para ti vuelve si no nunca volvera,
Dale suena

En las relaciones no tengo suerte
No quiero saber mas de amor
Entiendo que el que se enamora pierde y yo no soy un perdedor
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca a otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca a otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
Ya no quiero que me hablen de amores
Tu tranquila baby que vendran tiempos mejores
La que me fallo
Tambien le fallaran
Y a la que me traiciono
Tambien la van a traicionar
Me ajusto a la vida
Pero la vida es injusta
Quien yo quiero no me quiere
Y quien me quiere no me gusta ¡ay!
Que locura la vida si que es dura
Me quitare la venda dejare las ataduras porque
Estoy soltero y hago lo que quiero
Baby por ti yo no espero
Y por ti ya no me muero
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca a otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca a otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
Prefiero estar solo
Que mal acompañado
Cuantos años esperdicie yo estando a tu lado?
Cuantas veces me decias que tu me extrañabas?
Pero en tu cama otro hombre era el que despertaba
Porque estoy soltero
Y hago lo que quiero
Baby por ti ya no espero
Y por ti ya no muero
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca a otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
El ex no se llora
El ex se remplaza
Un clavo saca otro y ya
Soltero mejor se pasa
Ya no me vuelvo a enamorar
Ey! Dimelo Master Limbo
Sebas R Crazy House Records
De parte de todo este combo te decimos que no te extrañamos
El ex no se llora
El ex se olvida
Se tira al vacio
Y hasta se manda pal' carajo
Sebas R.

L'ex

Hé mec,
Arrête de souffrir pour celle qui est partie,
Celle qui est partie est partie, si elle est pour toi, elle reviendra, sinon, elle ne reviendra jamais,
Vas-y, joue ça

Je n'ai pas de chance en amour,
Je ne veux plus rien savoir de l'amour,
Je comprends que celui qui s'en aime perd et je ne suis pas un perdant,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
Je ne veux plus entendre parler d'amour,
T'inquiète pas, bébé, des jours meilleurs viendront,
Celle qui m'a fait faux bond,
On la fera aussi faux bond,
Et celle qui m'a trahi,
On la trahira aussi,
Je m'adapte à la vie,
Mais la vie est injuste,
Celle que j'aime ne m'aime pas,
Et celle qui m'aime, je ne l'aime pas ! Aïe !
Quelle folie la vie, si dure,
Je vais enlever le bandeau, je vais enlever les liens, car
Je suis célibataire et je fais ce que je veux,
Bébé, je n'attends rien de toi,
Et je ne meurs plus pour toi,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
Je préfère être seul,
Que mal accompagné,
Combien d'années j'ai perdues à tes côtés ?
Combien de fois tu m'as dit que tu me manquais ?
Mais un autre homme se réveillait dans ton lit,
C'est pourquoi je suis célibataire,
Et je fais ce que je veux,
Bébé, je n'attends plus rien de toi,
Et je ne meurs plus pour toi,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
On ne pleure pas l'ex,
On le remplace,
Un clou en chasse un autre et voilà,
On s'en sort mieux célibataire,
Je ne vais plus jamais tomber amoureux,
Hé ! Dis-le, Master Limbo,
Sebas R Crazy House Records,
De la part de tout ce combo, on te dit qu'on ne te manque pas,
On ne pleure pas l'ex,
On l'oublie,
On le jette au vide,
Et on l'envoie chier,
Sebas R.