Paroles et traduction Sebastian - Kazety

Kazety

Mám za sebou už tolik hodin,
Ve starým korábu se silnicema brodím,
No a kdo ví jak to bude dál?
Jedu tam a zase zpět, můj kompas hlásí,
že jsem procestoval celej svět.
A kdo ví jak to bude dál?

Až se naše tepy zase trochu zpomalí,
Až se ticho v naší melodii promění,
Až zhasnou reflektory my si budem tiše přát (tiše přát)

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá. (woooho - wooho)

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá. (než se odmotá)

Na nebe namaluju duhu, ať hvězdy můžou si hrát
A jsou zas o kousek blíž, a jsou zas o kousek blíž.
Pak všechno jedním prstem smáznout,
Dostat se zpátky až tam, kde už to tak dobře znám, doufám že to rozpoznám

Až se naše tepy zase trochu zpomalí,
Až se ticho v naší melodii promění,
Až zhasnou reflektory my si budem tiše přát, tiše přát.

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá. (woooho - wooho)

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá. (než se odmotá)

A nekonečně dlouhou trať, do poslední zatáčky znát,
Dřív než nás překvapí
A nekonečně dlouhou trať, do poslední zatáčky znát, dřív než nás překvapí.
Překvapí-ííííí

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá. (woooho - wooho)

Chcem být na kazetách, do všech magneťáků,
Na stejný lodi proplout až do repráků,
Dokola než se odmotá.

Cassettes

I've spent so many hours behind me,
In an old ship, I'm wading through the roads,
And who knows how it will continue?
I go there and back again, my compass tells me,
that I've traveled the whole world.
And who knows how it will continue?

When our pulses slow down a bit again,
When the silence in our melody turns,
When the spotlights go out, we'll quietly wish (quietly wish)

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound. (woooho - wooho)

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound. (until it's unwound)

On the sky I'll paint a rainbow, so the stars can play,
And they're a little closer, and they're a little closer.
Then erase everything with one finger,
To get back to where I know it so well, I hope I recognize it

When our pulses slow down a bit again,
When the silence in our melody turns,
When the spotlights go out, we'll quietly wish, quietly.

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound. (woooho - wooho)

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound. (until it's unwound)

And an infinitely long track, to the last bend known,
Before it takes us by surprise
And an infinitely long track, to the last bend known, before it takes us by surprise.
Surprise-eeeeeeee

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound. (woooho - wooho)

We wanna be on cassettes, in all the tape decks,
On the same ship, sailing all the way to the speakers,
Over and over until it's unwound.