Paroles et traduction Sebastian - Zazrak

Zazrak

Přes všechny zámky,
Zamčených dveří.
Přes poslední slib,
Co nás tiše drží.
I přes všechny rána,
Který mě strašně mrzí.
Nemůžu říct už ani slovo navíc,
Nebo vše zmizí.
Nemůžu říct už ani slovo navíc.
Až nastane ten zázrak,
Až voda spojí nás dva,
Až všechno co se zdálo nemožný,
Je teď skutečný.
Než odbije zas ráno,
Ze zítřku bude dávno.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Kéž bych mohl ti říct,
Co všechno mě bolí.
Jak vymazat to,
Co čas nezahojí?
A otevřít ti vše,
Co ven se jít bojí.
Na vteřinu být zase tak jako dřív,
Vědět, že za to stojí.
Na vteřinu být zase tak jako dřív.
Až nastane ten zázrak
Až voda spojí nás dva
Až všechno co se zdálo nemožný,
Je teď skutečný.
Než odbije zas ráno,
Ze zítřku bude dávno.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Snad stihnem vidět měsíc zapadnout,
Než se rozední.
Než se rozední.

Miracle

Through all the locks,
Of doors that are locked.
Through the last promise,
That keeps us silent.
Even through all the wounds,
That I'm terribly sorry for.
I can't say a word more,
Or everything will disappear.
I can't say a word more.
When the miracle happens,
When water unites us,
When everything that seemed impossible,
Is now real.
Before the morning strikes again,
Tomorrow will be long gone.
Perhaps we'll have time to see the moon set,
Before dawn.
Perhaps we'll have time to see the moon set,
Before dawn.
I wish I could tell you,
Everything that hurts me.
How to erase that,
Which time can't heal?
And open up to you,
Everything that's afraid to come out.
To be like we used to be for a second,
Knowing that it's worth it.
To be like we used to be for a second.
When the miracle happens
When water unites us
When everything that seemed impossible,
Is now real.
Before the morning strikes again,
Tomorrow will be long gone.
Perhaps we'll have time to see the moon set,
Before dawn.
Perhaps we'll have time to see the moon set,
Before dawn.
Before dawn.