Stuck Inside - Sebastian Bach traduction en allemand

Stuck Inside

I feel you're taking on
Everything I said that I want
And then you said, it's over

'Cause I'm stuck inside
'Cause I'm stuck inside

I'll take all you got
And everything you said that I can't
And then you said, it's over

'Cause I'm stuck inside
'Cause I'm stuck inside

I won't let you break away
I know your feelings change
From everything you said today
Peeling the layers of emotions away
I'm breaking down again, you'll see

I need just one more special thing
Now I, 1, 2, 3, 4, 5, 6, I count away my time
All my live is empty, now I said, it's over

'Cause I'm stuck inside
'Cause I'm stuck inside
I'm stuck

Gefangen

Ich fühle, du nimmst alles an,
Alles, was ich sagte, dass ich will,
Und dann sagtest du, es ist vorbei.

Weil ich gefangen bin,
Weil ich gefangen bin.

Ich nehme alles, was du hast,
Und alles, was du sagtest, dass ich nicht kann,
Und dann sagtest du, es ist vorbei.

Weil ich gefangen bin,
Weil ich gefangen bin.

Ich lasse nicht zu, dass du dich entfernst,
Ich weiß, deine Gefühle ändern sich,
Von allem, was du heute gesagt hast,
Ich schäle die Schichten der Emotionen weg,
Ich breche wieder zusammen, du wirst sehen.

Ich brauche nur noch eine besondere Sache,
Jetzt, 1, 2, 3, 4, 5, 6, zähle ich meine Zeit weg,
Mein ganzes Leben ist leer, jetzt sagte ich, es ist vorbei.

Weil ich gefangen bin,
Weil ich gefangen bin,
Ich bin gefangen.