Paroles et traduction Sebastian Bach - By Your Side

By Your Side

So long my dear departed
Where did you go?
I can't believe you're gone and
The nights go on so slow

I'm missing you each morning
Days gone by
Again I feel the longing
To look you in the eye

You know I'll never let you go
You know I'll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side

You know I'll never let you go
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
I will be right there by your side

I feel you when you're watching
From afar
Too young to leave me standing
I wonder where you are

The precious time we spent
My fondest memories
I'll hold on to the promise
That you made to me

You know I'll never let you go
You know I'll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side

You know I'll never hurt you so much
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tears
You are right there by my side

I stare into his eyes
And then I see your face
A dying love inside
A love you can't replace
You're looking down with pride
And let me show what I can't tell

So long my dear departed
Where did you go?
I can't believe you're gone and
My life goes on so slow

You know I'll never let you go
You know I'll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side

You know I'll never let you go
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
You are right there
By my side
By my side

You are right there
You are right there
By my side

You are right there by my side
Yeee ... yeahhhh!
You are right there by my side
Yeee ... yeahhhh!

Рядом с тобой

Так давно ты ушла,
Куда ты пропала?
Не могу поверить, что тебя нет,
И ночи тянутся так медленно.

Я скучаю по тебе каждое утро,
Дни проходят,
Я снова чувствую тоску,
Смотреть в твои глаза.

Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу,
Ты знаешь, мне никогда не будет так больно,
И даже если пройдёт тысяча лет,
Я буду рядом с тобой.

Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу,
Когда я потерял тебя, я был слеп,
И каждый раз, когда я ловлю свою слезу,
Я буду рядом с тобой.

Я чувствую тебя, когда ты наблюдаешь
Издалека,
Слишком молода, чтобы оставлять меня здесь,
Интересно, где ты сейчас.

Драгоценное время, что мы провели,
Мои самые тёплые воспоминания,
Я буду держаться за обещание,
Что ты мне дала.

Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу,
Ты знаешь, мне никогда не будет так больно,
И даже если пройдёт тысяча лет,
Я буду рядом с тобой.

Ты знаешь, я никогда не сделаю тебе больно,
Когда я потерял тебя, я был слеп,
И каждый раз, когда я ловлю свои слёзы,
Ты рядом со мной.

Я смотрю в его глаза,
И вижу твое лицо,
Умирающая любовь внутри,
Любовь, которую не заменить.
Ты смотришь вниз с гордостью,
И позволишь мне показать то, что не могу сказать.

Так давно ты ушла,
Куда ты пропала?
Не могу поверить, что тебя нет,
И моя жизнь идёт так медленно.

Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу,
Ты знаешь, мне никогда не будет так больно,
И даже если пройдёт тысяча лет,
Я буду рядом с тобой.

Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу,
Когда я потерял тебя, я был слеп,
И каждый раз, когда я ловлю слезу,
Ты рядом
Со мной.
Со мной.

Ты рядом.
Ты рядом.
Со мной.

Ты рядом со мной.
Дааа... йеееааа!
Ты рядом со мной.
Дааа... йеееааа!