Paroles et traduction Sebastian Bach - Counterpunch (Live)

Counterpunch (Live)

I wanna kiss you, wanna kill you
Fill you
You wanna fight me, wanna like me
Bite me,
You wanna give it up
I'll never give it up
I wanna forget it but my mind won't let it go

We are seduced and then forgotten
By the fist of ill-begotten gains
When you hit the wall
Scale the heights and take the fall
When nothing's all there is
You've hit the skids.
That's all there is

First you date me, then forsake me
Rape me
Top of the mountain, then we
Drown in the fountain
Blood brothers. Godfathers. Sweet sisters
Blah blah blah
Best of friends
Stabbed each other in the end

You're so sweet
Sweet enough to smack
Or maybe we're just tough nuts to crack
When you hit the wall
Scale the heights and take the fall
When nothing's all there is
You've hit the skids.

That's all there is
You've hit the skids
Well that's all there is
All there is
All there is
You've hit the skids
All there is
You've hit the skids
All there is
You've hit the skids
That's all there is

Ответный удар (Live)

Хочу целовать тебя, убивать тебя,
наполнять собой.
Хочешь драться со мной, хочешь меня,
кусаешь меня,
хочешь сдаться.
Я никогда не сдамся.
Хочу забыть все это, но мой разум не отпускает.

Нас соблазняют, а потом забывают,
бьют кулаком незаконно нажитого,
когда ты упираешься в стену,
взбираешься на вершину и падаешь вниз,
когда не остается ничего,
ты скатываешься вниз.
Вот и все, что остается.

Сначала ты встречаешься со мной, потом бросаешь,
попираешь.
Вершина горы, а потом мы
тонем в фонтане.
Братья по крови. Крестные отцы. Милые сестры.
Бла, бла, бла.
Лучшие друзья
в конце концов перерезали друг другу глотки.

Ты такая сладкая,
сладкая настолько, что хочется отшлепать,
а может, мы просто крепкие орешки.
Когда ты упираешься в стену,
взбираешься на вершину и падаешь вниз,
когда не остается ничего,
ты скатываешься вниз.

Вот и все, что остается.
Ты скатываешься вниз.
Вот и все, что остается.
Вот и все.
Вот и все.
Ты скатываешься вниз.
Вот и все.
Ты скатываешься вниз.
Вот и все.
Ты скатываешься вниз.
Вот и все, что остается.