Paroles et traduction Sebastian Bach - Done Bleeding (Live)

Done Bleeding (Live)

You came to me in my disbelief
Suspicions running wild
Confuse me
Too good to be true
Angel soaring free
My trust was broke
When the devil used me
My battered heart
Was torn and ripped apart
Transgression into lies and treason
Well, I'm done bleeding, or so they say
I won't get in line to get thrown away
And I'm done bleeding, or so I'm told
Suck the blood straight from the stone
Stayed stinking drunk
Frat house magna cum laude punk
Toy for the mind anything that soothes me
Taste my disease
I'm a masochist to please
My love for you
Drove me to rack and ruin
So if I seem up tight
Scarred from the switch blade knife
Scarred for life when the cut's done healing
Well, I'm done bleeding, or so they say
I won't get in line to get thrown away
And I'm done bleeding, or so I'm told
Suck the blood straight from the stone
Come tap the vein
My heart remains the same
Keep beating
Done bleeding
(Solo)
Well, I'm done bleeding, or so they say
I won't get in line to get thrown away
And I'm done feeling times are tough
Strike me down, I'll get right back up at you
Straight from the stone
Straight out, straight out, straight out
Done bleeding
Done bleeding
Done bleeding
Done bleeding

Кровотечение Остановлено (Концертная запись)

Ты пришла ко мне, когда я был в отчаянии,
Мои подозрения вышли из-под контроля.
Смущаешь меня.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ангел, парящий на свободе.
Мое доверие было разбито,
Когда дьявол использовал меня.
Мое израненное сердце
Было разбито и разорвано на части.
Превращение в ложь и предательство.
Что ж, я перестал кровоточить, по крайней мере, так говорят.
Я не встану в очередь, чтобы меня выбросили.
И я перестал кровоточить, по крайней мере, так мне сказали.
Высосать кровь прямо из камня.
Оставался пьяным в стельку,
Панк из студенческого братства с красным дипломом.
Игрушка для разума, все, что успокаивает меня.
Вкуси мою боль.
Я мазохист, чтобы угодить.
Моя любовь к тебе
Довела меня до ручки.
Так что, если я кажусь напряженным,
Израненным выкидным ножом,
Израненным на всю жизнь, когда порез заживет,
Что ж, я перестал кровоточить, по крайней мере, так говорят.
Я не встану в очередь, чтобы меня выбросили.
И я перестал кровоточить, по крайней мере, так мне сказали.
Высосать кровь прямо из камня.
Давай, вскрой вену,
Мое сердце остается прежним.
Продолжает биться.
Кровотечение остановлено.
(Соло)
Что ж, я перестал кровоточить, по крайней мере, так говорят.
Я не встану в очередь, чтобы меня выбросили.
И я больше не чувствую, что времена тяжелые.
Ударь меня, и я отвечу тебе тем же.
Прямо из камня.
Прямо, прямо, прямо.
Кровотечение остановлено.
Кровотечение остановлено.
Кровотечение остановлено.
Кровотечение остановлено.