Paroles et traduction Sebastian Bach - Dream Forever

Dream Forever

All I believe is what I see
Can't fell you anymore
Another day in front of me
Just lyin' on the floor

Thinkin' of thing things I could have been
Just before I close my eyes
Fall asleep to rid my mind
I close my eyes again

I don't wanna live forever
Stay Forever
Feel forevermore
I don't wanna dream forever
Wish forever
Be forever at all

What I want
No what I need
Can't get it either way
Sometimes I event forget to breathe
With nothin' left to say
Sittin' here by a midnight streetlight
I begin to close my eyes
Fall asleep to rid my mind
I close my eyes again
I don't wanna live forever
Stay Forever
Feel forevermore
I don't wanna dream forever
Wish forever
Be forever at all

Who really wants to live forever?
When your soul is dying alone
And all the days that pass don't matter
And all the people who care are gone

All I believe is what I see
Can't feel any your judgment?
I see myself running through a door
Leading me nowhere running fast
I spiral down doesn't mean a thing
A new day's already part of my past
Life is nowhere it's permanent
Can't so goodbye
And it's killing me inside

I don't wanna live forever
Stay Forever
Feel forevermore
I don't wanna dream forever
Wish forever
Be forever at all

Мечтать вечно

Я верю лишь тому, что вижу,
Не чувствую тебя больше.
Передо мной ещё один день,
А я просто лежу на полу.

Думаю о том, кем я мог бы быть,
Перед тем как закрыть глаза.
Засыпаю, чтобы очистить разум,
Снова закрываю глаза.

Я не хочу жить вечно,
Оставаться вечно,
Чувствовать вечно.
Я не хочу мечтать вечно,
Желать вечно,
Быть вечно вообще.

Чего я хочу,
Нет, в чём я нуждаюсь,
Не могу получить ни то, ни другое.
Иногда я даже забываю дышать,
Когда нечего больше сказать.
Сижу здесь, у ночного фонаря,
Начинаю закрывать глаза.
Засыпаю, чтобы очистить разум,
Снова закрываю глаза.
Я не хочу жить вечно,
Оставаться вечно,
Чувствовать вечно.
Я не хочу мечтать вечно,
Желать вечно,
Быть вечно вообще.

Кто на самом деле хочет жить вечно,
Когда твоя душа умирает в одиночестве,
И все дни, что проходят, не имеют значения,
И все, кто был дорог, ушли?

Я верю лишь тому, что вижу,
Не чувствую твоего осуждения?
Вижу, как бегу к двери,
Которая никуда не ведёт, бегу быстро.
Я падаю по спирали, это ничего не значит,
Новый день уже стал частью моего прошлого.
Жизнь не вечна, это неизбежно,
Не могу сказать «прощай»,
И это убивает меня изнутри.

Я не хочу жить вечно,
Оставаться вечно,
Чувствовать вечно.
Я не хочу мечтать вечно,
Желать вечно,
Быть вечно вообще.