Paroles et traduction Sebastian Bach - Frozen - Live

Frozen - Live

Come on!

As I stare into the fire
All my thoughts go up in flames
Here I stare into the fire
I'll be waiting on the rain

The box I keep myself in, closes out my air
So I build a fire, so I can sit and stare

Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen

As I stare into Tokyo
My eyes drying from the cold
As I stare into the weather
I sense my thoughts growing old

I listen to the prophets predict the stem of tides
I stare into the weather that's keeping me inside

Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen

Tokyo

Give me some lights, Tokyo
Give me some fucking lights
Can you hear the bass guitar?
Can you feel the bass guitar?
Then Larry, get over here, give them some bass!

As I stare into the fire
Will the prophets change my mind
While I stare into the fire
All the colors treat me kind

I'll dust away the fallings the winter leaves for me
I'll stare into the fire and set tomorrow free

Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be I'm frozen
Can it be that I'm frozen
Frozen

Застывший - Живое исполнение

Давай!

Я смотрю на огонь,
Все мои мысли обращаются в пепел.
Я смотрю на огонь,
Я жду дождя.

Коробка, в которой я себя запер, не пропускает воздух.
Поэтому я разжигаю огонь, чтобы сидеть и смотреть на него.

Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?

Я смотрю на Токио,
Мои глаза сохнут от холода.
Я смотрю на погоду,
Я чувствую, как стареют мои мысли.

Я слушаю, как пророки предсказывают приливы,
Я смотрю на погоду, которая держит меня взаперти.

Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?

Токио

Дай мне огней, Токио,
Дай мне, чёрт возьми, огней!
Слышишь бас-гитару?
Чувствуешь бас-гитару?
Тогда, Ларри, иди сюда, дай им баса!

Я смотрю на огонь,
Изменят ли пророки моё мнение?
Пока я смотрю на огонь,
Все цвета добры ко мне.

Я смахну всё, что оставила мне зимняя листва,
Я буду смотреть на огонь и освобожу завтрашний день.

Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?
Может, я застыл?
Застыл