Paroles et traduction Sebastian Bach - Hell Inside My Head

Hell Inside My Head

Hell inside my head
I'm on the run
Into the new arms, someplace
Run, I'm on the run
Inside my head
Running some lovin' madness

Destiny has put me to the test
Like kerosene, I'm setting fire to the blackness

I'm on my way
Until you're bleeding, make you screaming
I'm out of day
I'm realizing, this is my time of rising

Why, why me not him?
I can't get out
I am a slave to your system
Lives, I'm out of lives
Wasting my time, taking back all I can, babe

Can't you see, she's hard to possess?
Hard to please, she's a disappearing mistress

I'm on my way
Until you're bleeding, make you screaming
I'm out of day
I'm realizing, this is my time of rising

(Call me)
When you need a hustle break
(Don't make me)
Tell you why I can't escape
(Love is just a dream)

I'm on my way
Until you're bleeding, make you screaming
I'm out of day
I'm realizing, this is my time of rising

I'm on my way
Finding freedom has left me breathing
I'm out of day
Until it's over, I feel I'm getting closer

Ад в моей голове

Ад в моей голове,
Я на бегу.
В новые объятия, куда-нибудь...
Бегу, я на бегу.
В моей голове
Крутится безумие страсти.

Судьба подвергла меня испытанию.
Как керосин, я поджигаю тьму.

Я на пути,
Чтобы ты истекала кровью, чтобы ты кричала.
Я не в лучшей форме,
Я понимаю, это мое время восхождения.

Почему, почему не он, а я?
Я не могу выбраться.
Я раб твоей системы.
Жизни, у меня не осталось жизней.
Трачу свое время, забирая все, что могу, детка.

Разве ты не видишь, ею трудно обладать?
Ей трудно угодить, она — исчезающая любовница.

Я на пути,
Чтобы ты истекала кровью, чтобы ты кричала.
Я не в лучшей форме,
Я понимаю, это мое время восхождения.

(Позвони мне)
Когда тебе понадобится перерыв,
(Не заставляй меня)
Рассказывать, почему я не могу сбежать.
(Любовь — это просто сон)

Я на пути,
Чтобы ты истекала кровью, чтобы ты кричала.
Я не в лучшей форме,
Я понимаю, это мое время восхождения.

Я на пути,
Обретение свободы позволило мне дышать.
Я не в лучшей форме,
Пока это не закончится, я чувствую, что приближаюсь.