Live & Die - Sebastian Bach traduction en allemand

Live & Die

Where do we fit in a world that sells us lies?
It's so hard to be your perfect kind
Truth is vital yes, that's what's inside
Cover yourself, you yourself deny

Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind

Where do I fit in a world that sells me lies?
It's so hard to be your perfect kind

Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind
Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind

Blessed with light & showered in dark
While we're here, we'll make our mark
Blessed with light & scarred by pain
Roll the dice begin again

Don't be afraid to win or lose
The money stays, but the pain stays with you
We are showered in dark
And scarred by the pain
Begin again

Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind
Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind

Who cares about death?
Right now I'm alive
My two feet upon this earth
Under her skies

Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind
Like stars sky high, we live & die
Free your body, your soul, your mind

Leben & Sterben

Wo passen wir in eine Welt, die uns Lügen verkauft?
Es ist so schwer, perfekt für dich zu sein
Wahrheit ist lebenswichtig, ja, das ist es, was im Inneren ist
Bedecke dich, du verleugnest dich selbst

Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist

Wo passe ich in eine Welt, die mir Lügen verkauft?
Es ist so schwer, perfekt für dich zu sein

Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist
Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist

Gesegnet mit Licht & getaucht in Dunkelheit
Solange wir hier sind, hinterlassen wir unsere Spuren
Gesegnet mit Licht & gezeichnet von Schmerz
Wirf die Würfel, beginne von Neuem

Hab keine Angst zu gewinnen oder zu verlieren
Das Geld bleibt, aber der Schmerz bleibt bei dir
Wir sind getaucht in Dunkelheit
Und gezeichnet vom Schmerz
Beginne von Neuem

Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist
Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist

Wen kümmert der Tod?
Genau jetzt bin ich am Leben
Meine beiden Füße auf dieser Erde
Unter ihrem Himmel

Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist
Wie Sterne hoch am Himmel, wir leben & sterben
Befreie deinen Körper, deine Seele, deinen Geist