Paroles et traduction Sebastian Bach - Stabbing Daggers

Stabbing Daggers

Circumstances beyond my control
Take advantage of my very soul
Time forgotten by all but one
Misbegotten son of broken love

Take what you're givin' for the last time
Nothin' I'll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go

Turnin' circles, spiral down in spite
Contesting your very life
Need some answers down from on high
To the questions- Father, who am I?

Take what you're givin' for the last time
Nothin' I'll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go

Circumstances beyond my control
Take advantage of my very soul
Time forgotten by all but one
Misbegotten son of broken love

Take what you're givin' for the last time
Nothin' I'll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go

I think you're talkin' to the wrong guy
I'm someone you'll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go

Кинжалы в спину

Обстоятельства, неподвластные мне,
Воспользовались моей душой,
Время, забытое всеми, кроме одного,
Нежеланный сын разбитой любви.

Принимай то, что даешь, в последний раз,
Ничего я так и не узнаю,
Кинжалы в спину вонзаешь ты,
Сквозь сердце они проходят.

Кружусь, по спирали вниз лечу назло,
Бросая вызов твоей жизни самой,
Нужны ответы свыше мне,
На вопросы — Отец, кто я такой?

Принимай то, что даешь, в последний раз,
Ничего я так и не узнаю,
Кинжалы в спину вонзаешь ты,
Сквозь сердце они проходят.

Обстоятельства, неподвластные мне,
Воспользовались моей душой,
Время, забытое всеми, кроме одного,
Нежеланный сын разбитой любви.

Принимай то, что даешь, в последний раз,
Ничего я так и не узнаю,
Кинжалы в спину вонзаешь ты,
Сквозь сердце они проходят.

Думаю, ты не с тем говоришь,
Я тот, кого ты никогда не узнаешь,
Кинжалы в спину вонзаешь ты,
Сквозь сердце они проходят.