Paroles et traduction Sebastian Chesterfield - Consciencia
Tan
claro
como
oscuro
al
mismo
tiempo
As
clear
as
dark
at
the
same
time
Se
va
sedimentando
el
sentimiento
The
feeling
is
settling
De
saber
existir...
de
poder
derretirnos
Of
knowing
you
exist...
of
being
able
to
melt
Una
vez
más
para
no
ser
siempre
lo
mismo
Once
again
to
not
always
be
the
same
Caer
al
abismo,
darse
cuenta
que
no
hay
final
Falling
into
the
abyss,
realizing
there
is
no
end
Que
es
un
espejismo
It's
a
mirage
Tan
roto
y
relativo
que
hasta
pierde
el
sentido
So
broken
and
relative
that
it
even
loses
its
meaning
Quiero
que
hablemos
consciencia
no
seas
tan
fría
I
want
us
to
talk
about
awareness,
don't
be
so
cold
No
siento
que
vaya
a
encajar
ya
no
es
culpa
mía
(uoh)
I
don't
feel
like
I'm
going
to
fit
in,
it's
not
my
fault
anymore
(uoh)
Y
la
mitad
de
la
mitad
solamente
lo
entendería
And
only
half
of
half
would
understand
it
Como
afrontar
esta
emoción
del
día
a
día
How
to
face
this
emotion
day
by
day
Las
manos
frías,
secuencias
porquería
Cold
hands,
sequences
of
filth
Si
fuera
sencillo
me
olvidaría
If
it
were
simple,
I
would
forget
Desconozco
de
llamar
don
a
la
sabiduría
I
don't
know
about
calling
wisdom
a
gift
Partes
de
mi
que
aún
no
conectan
con
lo
natural
Parts
of
me
that
still
don't
connect
with
the
natural
Detecto
más
lo
artificial
I
detect
the
artificial
more
Pensando
en
que
se
basa
la
moral
Thinking
about
what
morality
is
based
on
De
este
espacio
temporal
Of
this
temporal
space
Cuanto
más
van
a
aportar?
menos
es
más
How
much
more
are
they
going
to
contribute?
Less
is
more
Normal
que
avancemos
pa'
atrás
Normal
that
we
move
backward
No
despiertan
más
They
don't
wake
up
anymore
Prefieren
quedarse
en
el
quizá
They
prefer
to
stay
in
the
maybe
Quiero
que
hablemos
consciencia
no
seas
tan
fría
I
want
us
to
talk
about
awareness,
don't
be
so
cold
No
siento
que
vaya
a
encajar
ya
no
es
culpa
mía
(uoh)
I
don't
feel
like
I'm
going
to
fit
in,
it's
not
my
fault
anymore
(uoh)
Y
la
mitad
de
la
mitad
solamente
lo
entendería
And
only
half
of
half
would
understand
it
Como
afrontar
esta
emoción
del
día
a
día
How
to
face
this
emotion
day
by
day
Las
manos
frías,
secuencias
porquería
Cold
hands,
sequences
of
filth
Si
fuera
sencillo
me
olvidaría
If
it
were
simple,
I
would
forget
Desconozco
de
llamar
don
a
la
sabiduría
I
don't
know
about
calling
wisdom
a
gift
Uh-uh
uh-uh
uh-uh
uh-uuuh
Uh-uh
uh-uh
uh-uh
uh-uuuh
Es
SA
It's
SA
Es
SA
It's
SA
SCH
mami
(okey
dale,
vamos
con
otra)
SCH
mami
(okay,
let's
go
with
another)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.