Tardes - Sebastian Gereda traduction en allemand

Tardes

Al borde a cada tarde fui
Fundido ante tu sol, me miras
Perdido entre sueños de abril
Entiendo si te vas sin despedidas

Que corra el mito
De tu voz
Que nos va quemando

No somos más que lo mismo
En este otoño
Tan frío

Abende

Am Rande jedes Abends war ich,
geschmolzen vor deiner Sonne, du siehst mich an,
verloren zwischen Träumen vom April,
ich verstehe, wenn du ohne Abschied gehst.

Lass das Gerücht
deiner Stimme laufen,
das uns verbrennt.

Wir sind nicht mehr als dasselbe
in diesem Herbst,
so kalt.