Paroles et traduction Sebastian Hämer - Wieso bist du weg von mir

Wieso bist du weg von mir

Nun lauf ich auf dem Pfad der unsere Spuren trägt
Meine seh ich stark doch Deine fast verweht
Du führtest meine Hand mit Sicherheit und Kraft
Sie schuf ein starkes Band bei Tag und in der Nacht
Jetzt steh ich auf der Lichtung im Nebel eingehüllt
Wie find ich nur die Richtung das Glas ist halb gefüllt

Wieso bist Du weg von mir nennst Du das fair
Ich trag nun die Last hier
Und kanns mir nicht erklären
Wieso bist Du weg von mir nennst Du das fair
Ich trag nun die Last hier
Und kanns mir nicht erklären

All die Versprechen die Ziele und Träume sind fort
Hast Du sie vergessen Du gabst mir Dein Wort
Vom ersten Tag an warst Du für mich da
Ich hab Dir vertraut doch jetzt ist nichts mehr wahr
Du hast mich vergessen wo liegt da der Sinn
Wechselst einfach die Seiten und alles ist hin
Wie ein junger Hund der nur zu laut gebellt
Bin ich ausgesetzt in einer eiskalten Welt

Und ich fühl mich so verwundbar
Und brauche Deine Kraft
Das Tor ist bloss verschlossen
Was passiert hier grad

Jetzt steh ich auf der Lichtung
Im Nebel eingehüllt
Wie find ich nur die Richtung
Die meinen Traum erfüll

Wieso bist Du weg von mir nennst Du das fair
Ich trag nun die Last hier
Und kanns mir nicht erklären
Wieso bist Du weg von mir nennst Du das fair
Ich trag nun die Last hier
Und kanns mir nicht erklären
Kanns mir nicht erklären...

Почему ты ушла от меня

Теперь я иду по тропе, где остались наши следы,
Мои видны чётко, а твои почти развеяны ветром.
Ты вела меня за руку с уверенностью и силой,
Создавая прочную связь днем и ночью.
Теперь я стою на поляне, окутанный туманом,
Как мне найти дорогу? Стакан наполовину пуст.

Почему ты ушла от меня, ты считаешь это честным?
Теперь я несу эту ношу,
И не могу понять,
Почему ты ушла от меня, ты считаешь это честным?
Теперь я несу эту ношу,
И не могу понять.

Все обещания, цели и мечты исчезли,
Ты их забыла? Ты дала мне слово.
С первого дня ты была рядом со мной,
Я тебе доверял, но теперь все неправда.
Ты забыла меня, в чем смысл?
Просто перешла на другую сторону, и все кончено.
Словно щенка, который слишком громко лаял,
Меня бросили в этом ледяном мире.

И я чувствую себя таким уязвимым,
И мне нужна твоя сила.
Ворота просто заперты,
Что происходит?

Теперь я стою на поляне,
Окутанный туманом.
Как мне найти дорогу,
Которая исполнит мою мечту?

Почему ты ушла от меня, ты считаешь это честным?
Теперь я несу эту ношу,
И не могу понять.
Почему ты ушла от меня, ты считаешь это честным?
Теперь я несу эту ношу,
И не могу понять...
Не могу понять...