Paroles et traduction Sebastian Kole - Home

Home

Tell the story how you will
Explain these scars away
Erase the memories that gave them to me
I'll wait

A lie is a pretty little pill
Prescriptions for delusions
Pain, illusions for your friends
I'll play the villain once again

Or whatever it takes
To help you sleep better
I'll be okay, go on and tell the world I'm bitter
But look at my face and find the courage to say
I didn't love with all I am
Go on, be brave

We watch this slip away
And I watched you fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way home to you
Oh, home to you
No, oh

Lay here 'til the evening ends
Pray for the morning
You'll be with me, I'll pretend
That you're in my arms again

I told myself I did no wrong
And I'm better off alone
That's how I'll make it when you're gone
That's how I make it since you're gone

Oh whatever it takes
To help me sleep better
I say I'm okay, though on the inside I'm bitter
I can't keep a straight face and find the courage to say
That I don't love with all I am
I'm not that brave

We watch this slip away
And you watched me fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way
Home to you
Oh home to you, yeah

Oh, sometimes love can feel like a battlefield
It's hard to hold on
And as the pressure builds
My patience fails and heart becomes stone
But I've learned my lesson still, I'd rather cry with you than be alone
Oh yeah, ooh

We watch this slip away
And I watched you fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way home to you

We watch this slip away
And you watched me fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way
Home to you
Ooh
Oh home to you, home to you
Home to you

I wanna come home
Home to you, ooh
Oh, oh home to you

Дом

Расскажи историю, как хочешь,
Объясни эти шрамы,
Сотри воспоминания, которые их оставили,
Я подожду.

Ложь — красивая маленькая таблетка,
Рецепт для заблуждений,
Боль, иллюзии для твоих друзей,
Я снова сыграю роль злодея.

Или сделаю всё, что нужно,
Чтобы помочь тебе спать спокойно,
Я буду в порядке, иди и скажи миру, что я озлоблен,
Но посмотри мне в лицо и найди в себе смелость сказать,
Что ты не любила меня всем своим существом.
Давай, будь смелой.

Мы смотрим, как это ускользает,
И я видел, как ты падаешь и ломаешься,
Но вместо того, чтобы искать виноватых,
Я лучше найду дорогу домой к тебе.
О, домой к тебе.
Нет, о.

Лежу здесь до конца вечера,
Молюсь о наступлении утра,
Ты будешь со мной, я буду делать вид,
Что ты снова в моих объятиях.

Я сказал себе, что я не сделал ничего плохого,
И мне лучше одному,
Вот как я справлюсь с твоим уходом,
Вот как я справляюсь с тех пор, как ты ушла.

О, сделаю всё, что нужно,
Чтобы помочь себе спать спокойно,
Я говорю, что я в порядке, хотя внутри я озлоблен,
Я не могу сохранить невозмутимое лицо и найти в себе смелость сказать,
Что я не люблю тебя всем своим существом.
Я не такой смелый.

Мы смотрим, как это ускользает,
И ты видела, как я падаю и ломаюсь,
Но вместо того, чтобы искать виноватых,
Я лучше найду дорогу
Домой к тебе.
О, домой к тебе, да.

О, иногда любовь может быть похожа на поле битвы,
Трудно держаться,
И по мере того, как нарастает давление,
Моё терпение лопается, и сердце превращается в камень,
Но я усвоил свой урок, я лучше буду плакать с тобой, чем быть одному.
О да, уу.

Мы смотрим, как это ускользает,
И я видел, как ты падаешь и ломаешься,
Но вместо того, чтобы искать виноватых,
Я лучше найду дорогу домой к тебе.

Мы смотрим, как это ускользает,
И ты видела, как я падаю и ломаюсь,
Но вместо того, чтобы искать виноватых,
Я лучше найду дорогу
Домой к тебе.
Уу.
О, домой к тебе, домой к тебе,
Домой к тебе.

Я хочу вернуться домой,
Домой к тебе, уу.
О, о, домой к тебе.