Paroles et traduction Sebastian & Lis Sørensen - Fuld Af Nattens Stjerner (Remastered)

Fuld Af Nattens Stjerner (Remastered)

Jeg ser dem komme
Ser dem gå
Et øjeblik
Fra de bli'r født
Og til de længes væk
Et øjeblik
Øjnene der bli'r
Så fjerne
Det er ligemeget hvad du si'r

Endnu er sejler moders søn
Sømand og sejler
Pakker sit grej og ber sin bøn
Sømand og sejler
Rejser sin vej og finder løn
Ud hvor lykken vender
Regnbuerne ender
Til du endelig holder skatten
Mellem dine hænder
I en kiste fuld
Fuld af guld som hver en dåre blænder
Fuld af nattens stjerner
Fuld af nattens stjerner
Fuld af alle himlens stjerneskud

Jeg ser dem komme
Ser dem gå
Et øjeblik
Og disse dage er som år
Fra dette øjeblik
Og nætterne der blir
Et mørke uanset hvor meget du stirrer

Endnu er sejler moders søn
Sømand og sejler
Pakker sit grej og ber sin bøn
Sømand og sejler
Rejser sin vej og finder løn
Ud hvor lykken vender
Regnbuerne ender
Til du endelig holder skatten
Mellem dine hænder
I en kiste fuld
Fuld af guld som hver en dåre blænder
Fuld af nattens stjerner
Fuld af alle himlens stjerneskud
Fuld af nattens stjerner
Fuld af nattens stjerner
Fuld af alle himlens stjerneskud

Полная ночных звезд (Remastered)

Я вижу, как они приходят,
Вижу, как уходят.
Мгновение
От рождения
До ухода вдаль.
Мгновение,
И глаза становятся
Такими далёкими.
Неважно, что ты скажешь,

Всё ещё плывёт сыночек маменькин,
Моряк и мореход.
Собирает пожитки, читает молитву,
Моряк и мореход.
Отправляется в путь и находит награду
Там, где счастье поворачивается,
Где радуги кончаются.
Пока ты, наконец, не держишь сокровище
В своих руках,
В сундуке полном,
Полном золота, которое ослепляет каждого глупца,
Полном ночных звёзд,
Полном ночных звёзд,
Полном всех звёздных дождей небес.

Я вижу, как они приходят,
Вижу, как уходят.
Мгновение.
И эти дни подобны годам
С этого мгновения,
А ночи становятся
Темнотой, как ни смотри.

Всё ещё плывёт сыночек маменькин,
Моряк и мореход.
Собирает пожитки, читает молитву,
Моряк и мореход.
Отправляется в путь и находит награду
Там, где счастье поворачивается,
Где радуги кончаются.
Пока ты, наконец, не держишь сокровище
В своих руках,
В сундуке полном,
Полном золота, которое ослепляет каждого глупца,
Полном ночных звёзд.
Полном всех звёздных дождей небес.
Полном ночных звёзд,
Полном ночных звёзд,
Полном всех звёздных дождей небес.