Aquello Que Paso - Sebastian Mendoza traduction en allemand

Aquello Que Paso

Mira como son las cosas, otra vez yo.
se que lastime tu corazon, te pido perdon.
vengo averiguar si esta vacio mi lugar en tu cama,
vengo apreguntar si todavia eres mi enamorada, o te perdi
o te perdi.
ya pasamos meses separados y solo estoy.no me acostumbro
a dormir solo, sin tu calor.
si en la noche no me duermo tanto extrañar tu mirada.
y por eso vengo a tu puerta en esta madrugadaa confesar, a confesar.
ven hablemos de aquello que paso, estuve mal no
quise lastimarte y ahora te pido perdon mi vida no es vida sin vos.
ven, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer.
quiedro verte de blanco acercandote al altar
y jurarte mi amor y en frente de dios dar el si,
ni la muerte nos va a separar.
Mira como son las cosas, otra vez yo.
se que lastime tu corazon, te pido perdon.
vengo averiguar si esta vacio mi lugar en tu cama,
vengo apreguntar si todavia eres mi enamorada, o te perdi
o te perdi.
ya pasamos meses separados y solo estoy.
no me acostumbro
a dormir solo, sin tu calor.
si en la noche no me duermo tanto extrañar tu mirada.
y por eso vengo a tu puerta en esta madrugadaa confesar, a confesar.
ven hablemos de aquello que paso,
estuve mal no
quise lastimarte y ahora te pido perdon mi vida no es vida sin vos.
ven, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer.
quiedro verte de blanco acercandote al altar
y jurarte mi amor y en frente de dios dar el si,
ni la muerte nos va a separar.
iii heeee
Aaawww ...

Was geschah

Schau, wie die Dinge liegen, schon wieder ich.
Ich weiß, ich habe dein Herz verletzt, bitte vergib mir.
Ich komme, um zu sehen, ob mein Platz in deinem Bett leer ist,
Ich komme, um zu fragen, ob du immer noch meine Geliebte bist, oder ob ich dich verloren habe
oder ob ich dich verloren habe.
Monate sind wir schon getrennt, und ich bin allein. Ich gewöhne mich nicht daran,
allein zu schlafen, ohne deine Wärme.
Wenn ich nachts nicht schlafen kann, vermisse ich deinen Blick so sehr.
Und deshalb stehe ich in dieser Morgendämmerung vor deiner Tür, um zu gestehen, zu gestehen.
Komm, lass uns über das reden, was passiert ist, ich war im Unrecht, ich
wollte dich nicht verletzen und bitte dich jetzt um Verzeihung, mein Leben ist kein Leben ohne dich.
Komm, ich will, dass du die Mutter meiner Kinder wirst, meine Frau.
Ich will dich in Weiß sehen, wie du zum Altar schreitest,
und dir meine Liebe schwören und vor Gott "Ja" sagen,
nicht einmal der Tod wird uns trennen.
Schau, wie die Dinge liegen, schon wieder ich.
Ich weiß, ich habe dein Herz verletzt, bitte vergib mir.
Ich komme, um zu sehen, ob mein Platz in deinem Bett leer ist,
Ich komme, um zu fragen, ob du immer noch meine Geliebte bist, oder ob ich dich verloren habe
oder ob ich dich verloren habe.
Monate sind wir schon getrennt, und ich bin allein.
Ich gewöhne mich nicht daran,
allein zu schlafen, ohne deine Wärme.
Wenn ich nachts nicht schlafen kann, vermisse ich deinen Blick so sehr.
Und deshalb stehe ich in dieser Morgendämmerung vor deiner Tür, um zu gestehen, zu gestehen.
Komm, lass uns über das reden, was passiert ist,
ich war im Unrecht, ich
wollte dich nicht verletzen und bitte dich jetzt um Verzeihung, mein Leben ist kein Leben ohne dich.
Komm, ich will, dass du die Mutter meiner Kinder wirst, meine Frau.
Ich will dich in Weiß sehen, wie du zum Altar schreitest,
und dir meine Liebe schwören und vor Gott "Ja" sagen,
nicht einmal der Tod wird uns trennen.
iii heeee
Aaawww ...