Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Asi

Asi

"Hoy, es con otra"

Así... (Así...)
Como pretendes tu que yo te sea fiel si solo me traicionas
Así... (Así...)
Si llegas tarde a casa huelo tu perfume y ese no es tu aroma
Yo se... (Yo se...)
Que cuando estas con el lo haces para herirme y eso ya no importa
No pierdas tiempo en lastimarme
Ya me canse de tus mentiras
Y duermo con otra mujer que robo mi amor
No pierdas tiempo en lastimarme ya me canse de tus mentiras
Es tarde para arrepentirse, yo te digo adios.

Así... (Así...)
Como pretendes tu que yo te sea fiel si solo me traicionas
Así... (Así...)
Si llegas tarde a casa huelo tu perfume y ese no es tu aroma
Yo sé... (Yo sé...)
Que cuando estas con el lo haces para herirme y eso ya no importa
No pierdas tiempo en lastimarme
Ya me canse de tus mentiras
Y duermo con otra mujer que me robo el corazón...
No pierdas tiempo en lastimarme ya me canse de tus mentiras
Es tarde para arrepentirse, y yo te digo adios.
Adiós mujer...
Te digo adiós!!!

Ainsi

"Aujourd'hui, c'est avec une autre"

Ainsi... (Ainsi...)
Comment peux-tu prétendre que je te sois fidèle si tu me trahis constamment ?
Ainsi... (Ainsi...)
Quand tu rentres tard à la maison, je sens ton parfum, et ce n'est pas le tien.
Je sais... (Je sais...)
Que lorsque tu es avec lui, tu le fais pour me blesser, et cela n'a plus d'importance.
Ne perds pas ton temps à me faire souffrir.
J'en ai assez de tes mensonges.
Et je dors avec une autre femme qui a volé mon amour.
Ne perds pas ton temps à me faire souffrir, j'en ai assez de tes mensonges.
Il est trop tard pour te repentir, je te dis au revoir.

Ainsi... (Ainsi...)
Comment peux-tu prétendre que je te sois fidèle si tu me trahis constamment ?
Ainsi... (Ainsi...)
Quand tu rentres tard à la maison, je sens ton parfum, et ce n'est pas le tien.
Je sais... (Je sais...)
Que lorsque tu es avec lui, tu le fais pour me blesser, et cela n'a plus d'importance.
Ne perds pas ton temps à me faire souffrir.
J'en ai assez de tes mensonges.
Et je dors avec une autre femme qui m'a volé le cœur...
Ne perds pas ton temps à me faire souffrir, j'en ai assez de tes mensonges.
Il est trop tard pour te repentir, et je te dis au revoir.
Au revoir, femme...
Je te dis au revoir!!!