Sebastian Mendoza - Déjame Ir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Déjame Ir




Déjame Ir
Let Me Go
Abre los ojos de una vez
Open your eyes for once
Todo esta claro
Everything is clear
No te permitas que vivamos del pasado
Don't let us live in the past
Todo se derrumbó
Everything has fallen apart
Hoy tus pupilas ya no brillan al mirarme
Today, your pupils no longer shine when you look at me
Siento una ausencia son tus manos sin tocarme
I feel your absence, with your hands not touching me
Tu cuerpo se enfrió
Your body has cooled
Y hoy soy un fantasme errante que no tiene rumbo ni una dirección
And today, I'm a lost soul without a home or a direction
Soy un luchador valiente que golpeaste duro aquí en el corazón
I'm a brave fighter who you hit hard right in the heart
Si no quieres nada, Si no buscas nada
If you want nothing, if you seek nothing
Déjame ir
Let me go
Si tu amor se congelo
If your love has frozen
Si la pasión se apago
If the passion has died
Si no quieres nada, Si no buscas nada
If you want nothing, if you seek nothing
Déjame ir
Let me go
No me confundas mas
Don't confuse me anymore
Me estas haciendo mal y también a ti
You're hurting me and yourself
Y también a ti
And yourself
Nos enredamos en un círculo vicioso
We're caught in a vicious cycle
Volvimos triste todo aquello que fue hermoso
We've turned what was beautiful into sadness
Todo se nos cayo
Everything has collapsed
Hoy tus pupilas ya no brillan al mirarme
Today, your pupils no longer shine when you look at me
Siento una ausencia son tus manos sin tocarme
I feel your absence, with your hands not touching me
Todo se derrumbó
Everything has fallen apart
Y hoy soy un fantasma errante que no tiene rumbo ni una dirección
And today, I'm a lost soul without a home or a direction
Soy un luchador valiente que golpeaste duro aquí en el corazón
I'm a brave fighter who you hit hard right in the heart
Si no quieres nada, Si no buscas nada
If you want nothing, if you seek nothing
Déjame ir
Let me go
Si tu amor se congelo
If your love has frozen
Si la pasión se apago
If the passion has died
Si no quieres nada, Si no buscas nada
If you want nothing, if you seek nothing
Déjame ir
Let me go
No me confundas mas
Don't confuse me anymore
Me.estas haciendo mal y también a ti
You're hurting me and yourself
Ya no me insistas
Don't push me anymore





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.