El Fuego Se Apagó - Sebastian Mendoza traduction en allemand

El Fuego Se Apagó

Ya no pienso insistir, si el fuego se apagó
Sólo quedan cenizas dentro de mo habitación
Y ya no somos dos en la misma cama

Y ese brillo en tus ojos, hoy desapareció
Dejando un gran vacio dentro de este corazón
Y todo lo causó que ya no me jamás

No voy a rogarte, ni menos llorar
No soy así... te dejo volar
Y que pruebes sin mí

Sólo una cosa nomás te diré
Después no vengas que quieres volver a hablar de amor
Ya no estaré... nonte escucharé, yeah

Pero te aclaro si vas a volver
¡Porque no encuentras quién te haga, mujer!
Ahí estaré para matarnos... en algún hotel

Das Feuer Erlosch

Ich werde nicht länger darauf bestehen, wenn das Feuer erloschen ist
Nur Asche bleibt in meinem Zimmer zurück
Und wir sind nicht mehr zu zweit in demselben Bett

Und der Glanz in deinen Augen ist heute verschwunden
Hat eine große Leere in diesem Herzen hinterlassen
Und alles wurde verursacht, weil du mich nicht mehr liebst

Ich werde dich nicht anflehen, noch weniger weinen
So bin ich nicht... ich lasse dich fliegen
Und dass du ohne mich probierst

Nur eine Sache werde ich dir sagen
Danach komm nicht zurück und willst über Liebe reden
Ich werde nicht da sein... ich werde dich nicht hören, yeah

Aber ich mache dir klar, wenn du zurückkommst
Weil du niemanden findest, der es dir macht, Frau!
Da werde ich sein, um uns in einem Hotel zu töten