Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Hoy Te Vi

Hoy Te Vi

Hoy te vi, caminabas junto a el
Te abrazaba y te besaba como yo ayer
Y senti muchas ganas de llorar
Recordando tus caricias
Y tu cuerpo temblando de tanto amar

Tengo ganas de pedirte que vuelvas junto a mi
Tengo ganas de repetir esas noches junto a ti
Tengo ganas de besarte como esa tarde de Abril
Tengo ganas muchas ganas, pero hoy no estas aqui

Decidí olvidarte decidí
No sabía que esta herida al verte se podía abrir
Ya no se con que escusa te veré
Si el cassette que te debia o los años que cumples
Este mes
Hoy te vi, caminabas junto a el
Te abrazaba y te besaba como yo ayer
Y senti muchas ganas de llorar
Recordando tus caricias
Y tu cuerpo temblando de tanto amar

Tengo ganas de pedirte que vuelvas junto a mi
Tengo ganas de repetir esas noches junto a ti
Tengo ganas de besarte como esa tarde de Abril
Tengo ganas muchas ganas, pero hoy no estas aqui

Decidí olvidarte decidí
No sabía que esta herida al verte se podía abrir
Ya no se con que escusa te veré
Si el cassette que te debia o los años que cumples
Este mes

Сегодня я видел тебя

Сегодня я видел тебя, ты шла рядом с ним,
Он обнимал и целовал тебя, как я вчера.
И мне так захотелось плакать,
Вспоминая твои ласки
И твое тело, дрожащее от любви.

Мне хочется просить тебя вернуться ко мне,
Мне хочется повторить те ночи с тобой,
Мне хочется целовать тебя, как в тот апрельский вечер,
Мне так хочется, так хочется, но сегодня тебя нет рядом.

Я решил забыть тебя, решил,
Не знал, что эта рана может открыться при виде тебя.
Уже не знаю, под каким предлогом увижу тебя,
То ли кассету, которую должен был тебе вернуть, то ли с днем рождения поздравлю
В этом месяце.
Сегодня я видел тебя, ты шла рядом с ним,
Он обнимал и целовал тебя, как я вчера.
И мне так захотелось плакать,
Вспоминая твои ласки
И твое тело, дрожащее от любви.

Мне хочется просить тебя вернуться ко мне,
Мне хочется повторить те ночи с тобой,
Мне хочется целовать тебя, как в тот апрельский вечер,
Мне так хочется, так хочется, но сегодня тебя нет рядом.

Я решил забыть тебя, решил,
Не знал, что эта рана может открыться при виде тебя.
Уже не знаю, под каким предлогом увижу тебя,
То ли кассету, которую должен был тебе вернуть, то ли с днем рождения поздравлю
В этом месяце.