Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Lo Intenté - Remasterizado 2019

Lo Intenté - Remasterizado 2019

Ya paso algún tiempo
Desde que ya no te veo mas la cara
Y no me puedo acostumbrar.
Me muero de ganas
Deque alguna madrugada me golpees en la puerta
Para poder recordar.
Cuando abrazados nos dormíamos
Cansados después de haberte visto transpirar
Por favor te pido no me olvides fácilmente
Vos sabes, amor, que yo lo intente.

Ahhh...

Si lo nuestro termino,
No fue por que no había mas amor o se apago nuestra pasión.
Fueron las peleas que teníamos a diario
Lastimándonos por dentro y causando un gran dolor.

Si hoy te vuelvo a ver
Te gritaría en la cara perdoname
Por no haber podido dar
Lo que merecías por ser tan buena mujer
Ahora estas lejos y ya nada puedo ser
Lo mas triste es que aun te espero...
Ahh... y siempre lo voy a hacer.

El problema fue mi vida
Que no estaba hecha para vos
Y no es tan fácil de llevar
Ya no quiero verte sufrir mas
No quiero mas verte llorar
Y ahora te tengo que olvidar
Pero te aclaro que no voy a estar,
Ahh... siempre en el mismo lugar.
Pero te aclaro que...
No voy a estar siempre en el mismo lugar.

I Tried - Remastered 2019

Some time passed
Since I no longer see your face
And I can't get used to it.
I'm dying to
Some morning, you'll suddenly knock at my door
So we can remember.
When we would fall asleep in each other's arms
Exhausted after watching you perspire
Please ask that you don't forget me too easily
You know, love, I tried.

Ahhh...

If our relationship ended,
It wasn't because there was no more love or our passion had died.
It was the daily fights we had
Hurting us inside and causing us great pain.

If I ever see you again
I would scream at you to forgive me
For not being able to give
What you deserved for being such a good woman
Now you are far away and I can't do anything
The saddest thing is that I still wait for you...
Ahh... and I always will.

The problem was my life
It wasn't made for you
And it's not so easy to carry
I don't want to see you suffer anymore
I don't want to see you cry
And now I have to forget you
But let me make it clear that I won't be,
Ahh... always in the same place.
But let me make it clear that...
I will not always be in the same place.