Me quede sin fuerzas - Sebastian Mendoza traduction en allemand

Me quede sin fuerzas

Se te nota en la mirada, ya no eres la misma
Porque aparentemente arruiné tu vida
Hoy las cosas no resultan como las soñamos
Tal parece ser no alcanza con tan solo amarnos

Si te dejaste llevar por momentos de bronca y odio
He decidido alejarme cansado de todo

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, he muerto en el intento
No me lastimes más, que yo no lo merezco
Porque es mejor quedarse con buenos recuerdos

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, perdimos este juego
Hoy tengo que aceptar que me quede sin fuerza
Existe una verdad, la vida nos aleja

Se te nota en la mirada, ya no eres la misma
Porque aparentemente arruiné tu vida
Hoy las cosas no resultan como las soñamos
Tal parece ser no alcanza con tan solo amarnos

Si te dejaste llevar por momentos de bronca y odio
He decidido alejarme cansado de todo

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, he muerto en el intento
No me lastimes más, que yo no lo merezco
Porque es mejor quedarse con buenos recuerdos

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, perdimos este juego
Hoy tengo que aceptar que me quede sin fuerza
Existe una verdad, la vida nos aleja

Ohh-no-no-no-naaa

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, he muerto en el intento
No me lastimes más, que yo no lo merezco
Porque es mejor quedarse con buenos recuerdos

Sé que no volverás y que no vas a estar
Conmigo nunca más, perdimos este juego
Hoy tengo que aceptar que me quedé sin fuerza
Existe una verdad, la vida nos aleja

Yo fui un estúpido al pensar que me dabas amor
Yo siempre hice lo imposible por estar mejor
Te diste por vencida no confiabas en mi amor
Y ahora me dejas solo...

Solo, solo, solo, solo...

Basta de buscarme, no vas a encontrarme
Ya me he dado cuenta de la clase de persona que eres tú
Aunque vengas a buscarme, llores al buscarme
Ya no estoy, ya no estoy, no no... no, no, no, no...

Mir sind die Kräfte ausgegangen

Man sieht es dir am Blick an, du bist nicht mehr dieselbe
Weil ich anscheinend dein Leben ruiniert habe
Heute laufen die Dinge nicht so, wie wir sie erträumt haben
Anscheinend reicht es nicht, uns nur zu lieben

Da du dich von Momenten des Zorns und Hasses mitreißen lassen hast
Habe ich beschlossen, mich zurückzuziehen, müde von allem

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, ich bin beim Versuch gestorben
Verletz mich nicht mehr, denn ich verdiene das nicht
Weil es besser ist, gute Erinnerungen zu behalten

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, wir haben dieses Spiel verloren
Heute muss ich akzeptieren, dass mir die Kraft ausgegangen ist
Es gibt eine Wahrheit, das Leben trennt uns

Man sieht es dir am Blick an, du bist nicht mehr dieselbe
Weil ich anscheinend dein Leben ruiniert habe
Heute laufen die Dinge nicht so, wie wir sie erträumt haben
Anscheinend reicht es nicht, uns nur zu lieben

Da du dich von Momenten des Zorns und Hasses mitreißen lassen hast
Habe ich beschlossen, mich zurückzuziehen, müde von allem

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, ich bin beim Versuch gestorben
Verletz mich nicht mehr, denn ich verdiene das nicht
Weil es besser ist, gute Erinnerungen zu behalten

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, wir haben dieses Spiel verloren
Heute muss ich akzeptieren, dass mir die Kraft ausgegangen ist
Es gibt eine Wahrheit, das Leben trennt uns

Ohh-nein-nein-nein-naaa

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, ich bin beim Versuch gestorben
Verletz mich nicht mehr, denn ich verdiene das nicht
Weil es besser ist, gute Erinnerungen zu behalten

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und dass du nicht sein wirst
Nie mehr bei mir, wir haben dieses Spiel verloren
Heute muss ich akzeptieren, dass mir die Kraft ausgegangen ist
Es gibt eine Wahrheit, das Leben trennt uns

Ich war ein Dummkopf zu denken, dass du mir Liebe gabst
Ich habe immer das Unmögliche getan, damit es uns besser geht
Du hast aufgegeben, du hast meiner Liebe nicht vertraut
Und jetzt lässt du mich allein...

Allein, allein, allein, allein...

Hör auf, mich zu suchen, du wirst mich nicht finden
Ich habe bereits gemerkt, welche Art von Person du bist
Auch wenn du kommst, um mich zu suchen, auch wenn du weinst, während du mich suchst
Ich bin nicht mehr da, ich bin nicht mehr da, nein nein... nein, nein, nein, nein...