Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Mentira China

Mentira China

Suena el teléfono otra vez quiero romper tu timidez
Que contestes mi llamada,
El sol acaricia la madrugada
La luna se despide como cada mañana

No no puedo estar sin ti no te lo vuelvo a repetir
Aunque no alcancen mis palabras,
Si quieres conocer mi alma
Pregúntale a mi almohada, pregúntale a mi almohada

Porque hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías

Y gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí

Tanto tiempo te esperé tanto tiempo te soñé
Y como un niño me reía
Parece una mentira china
Pero antes de conocerte ya te quería

Quedamos en tomar un café esta tarde a las tres
En ese bar de la esquina
Estoy que no soporto nada
Porque el reloj me mira, me mira y no camina,

Porque hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías

Gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí
Gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí.

Китайская ложь

Снова звонит телефон, я хочу разбить твою робость
Ответь на мой звонок,
Солнце ласкает раннее утро
Луна прощается, как каждое утро

Нет, не могу быть без тебя, я не буду повторять этого снова
Даже если мои слова не дойдут до тебя,
Если хочешь узнать мою душу,
Спроси мою подушку, спроси мою подушку

Потому что до встречи с тобой я думал, что это ложь
Что твоя любовь может существовать только в моих фантазиях
До встречи с тобой я думал, что это ложь
Что твоя любовь может существовать только в моих фантазиях

И спасибо тебе за то, что ты осталась со мной
Спасибо тебе за твои ночи со мной

Так долго я тебя ждал, так долго о тебе мечтал
И, как ребенок, я смеялся
Кажется, это китайская ложь
Но до встречи с тобой я уже любил тебя

Мы договорились выпить кофе сегодня в три часа
В том кафе на углу
Я не могу больше этого терпеть
Потому что часы смотрят на меня, смотрят и не идут,

Потому что до встречи с тобой я думал, что это ложь
Что твоя любовь может существовать только в моих фантазиях
До встречи с тобой я думал, что это ложь
Что твоя любовь может существовать только в моих фантазиях

Спасибо тебе за то, что ты осталась со мной
Спасибо тебе за твои ночи со мной
Спасибо тебе за то, что ты осталась со мной
Спасибо тебе за твои ночи со мной.