Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Palabras - Remasterizado 2019

Palabras - Remasterizado 2019

Ya no tengo tu sonrisa
Y no se lo que nos pasa
Si vivimos discutiendo
Ya no aguanto mas esta distancia

Juntos bajo el mismo techo
Los problemas en la casa
Cuentas, gastos y tristezas
Ya no me acaricias en la cama

Quiero decirte una cosa
La vida no es color de rosa
Y si recuerdas nuestra boda
Que no teniamos nada
Si sigues de mi enamorada

Ayy corazon aun me quedan palabras
Estar sin ti se me hace dura la vida
Si tu no estas si tu te vas
Me dejas solo en esta despedida

Ayy corazon aun me quedan palabras
Esas que siempre te llenaron la vida
Y todo el mal se marchara
Y el tiempo del amor ya volvera

Si pensamos en mañana
Se puede volver mas triste
Con los chicos y dos casas
Quien los cuidara el fin de semana

Abogados y papeles
La tenencia que locura
Dejame curar con besos
Que te quitare esa amargura

Quiero decirte una cosa
La vida no es color de rosas
Y si recuerdas nuestra boda
Que no teniamos nada
Si sigues de mi enamorada

Ayy corazon aun me quedan palabras
Estar sin ti se me hace dura la vida
Si tu no estas si tu te vas
Me dejas solo en esta despedida

Ayy corazon aun me quedan palabras
Esas que siempre te llenaron la vida
Y todo el mal se marchara
Y el tiempo del amor ya volvera

Слова - Ремастеринг 2019

Я больше не вижу твоей улыбки,
И не понимаю, что с нами происходит.
Мы постоянно ссоримся,
Я больше не выношу этой дистанции.

Мы вместе под одной крышей,
А в доме одни проблемы.
Счета, расходы и печали,
Ты больше не ласкаешь меня в постели.

Хочу сказать тебе кое-что:
Жизнь не всегда прекрасна,
И если ты вспомнишь нашу свадьбу,
У нас тогда ничего не было.
Если ты всё ещё любишь меня,

Ах, милая, у меня ещё остались слова,
Жизнь без тебя невыносима.
Если тебя не будет, если ты уйдешь,
Ты оставишь меня одного в этом прощании.

Ах, милая, у меня ещё остались слова,
Те самые, что всегда наполняли твою жизнь.
И всё плохое уйдёт,
И время любви снова вернется.

Если мы подумаем о завтрашнем дне,
Всё может стать ещё печальнее.
С детьми и двумя домами,
Кто будет заботиться о них по выходным?

Адвокаты и бумаги,
Опека – какое безумие!
Позволь мне исцелить тебя поцелуями,
Я развею твою горечь.

Хочу сказать тебе кое-что:
Жизнь не всегда прекрасна,
И если ты вспомнишь нашу свадьбу,
У нас тогда ничего не было.
Если ты всё ещё любишь меня,

Ах, милая, у меня ещё остались слова,
Жизнь без тебя невыносима.
Если тебя не будет, если ты уйдешь,
Ты оставишь меня одного в этом прощании.

Ах, милая, у меня ещё остались слова,
Те самые, что всегда наполняли твою жизнь.
И всё плохое уйдёт,
И время любви снова вернется.