Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Perdóname

Perdóname

Hoy me puse a pensar que mal te traté
Me dieron tantas ganas de volverte a ver
Pedirte perdón, cambiar el ayer
Y parar la sangre de tu corazón

Que sin pedirme nada a cambio te entregabas
Y no lo supe ver
Y ahora me quiero matar
Ya no estás a mi lado.

Hoy, un trago de alcohol me ayuda olvidar,
Pero cuando despierto veo la realidad
Porque ya no estás, ya no me abrazas
No me miras diciendo todo va a estar bien,

Fuiste mi amiga, mi mujer, mi compañera,
Y yo lo eché a peder y ahora me quiero matar
Ya no estás a mi lado
Te dejo sin ganas, me voy porque quieres
Acepto mi culpa, un desastre no mereces.

Hoy sangra mi herida sobre esos papeles,
Yo sé que es muy tarde ya tenés quien te merece
Y ahora me quiero matar ya no estás a mi lado.

Прости меня

Сегодня я задумался о том, как плохо с тобой обращался,
Меня так сильно потянуло увидеть тебя снова,
Попросить прощения, изменить прошлое
И остановить кровотечение твоего сердца.

Ты отдавалась мне, ничего не прося взамен,
А я этого не ценил.
И теперь я хочу умереть,
Ведь тебя больше нет рядом.

Сегодня глоток алкоголя помогает мне забыться,
Но когда я просыпаюсь, вижу реальность,
Потому что тебя больше нет, ты меня больше не обнимаешь,
Не смотришь на меня, говоря, что все будет хорошо.

Ты была моей подругой, моей женщиной, моей спутницей,
А я все испортил, и теперь я хочу умереть,
Ведь тебя больше нет рядом.
Оставляю тебя без желания, ухожу, потому что ты так хочешь.
Признаю свою вину, ты не заслуживаешь такого кошмара.

Сегодня моя рана кровоточит на этих листах бумаги,
Я знаю, что уже слишком поздно, у тебя уже есть тот, кто тебя достоин.
И теперь я хочу умереть, ведь тебя больше нет рядом.