Suplente - Sebastian Mendoza traduction en allemand

Suplente

Ya no voy a soportar
A vos no te espero más
Por qué no le confesas
Con detalles le contas

Ya no voy a soportar
A vos no te espero más
Por qué no le confesas
Con detalles le contas

Que alguna que otra vez
Soy el dueño de tu piel
Pero basta de una vez
De tu juego me cansé

Ya no pienso mendigar
Un pedazo de tu ser
Que te aguante ese gil
Que se cree que sos de él

Y contále del hotel
Donde justamente ayer
Te hice mía
Ya que él es titular de suplente ya jugué
Hasta nunca y buena vida

Y cuando mañana te bese la boca
Pensa en ese hotel
Cuando mañana te quite la ropa
Pensa que sos infiel
No tienes cara mujer venenosa
De eso me cansé
Y desde hoy
Que te aguante él

Ya no voy a soportar
A vos no te espero más
Por qué no le confesas
Con detalles le contas

Que alguna que otra vez
Soy el dueño de tu piel
Pero basta de una vez
De tu juego me cansé

Ya no pienso mendigar
Un pedazo de tu ser
Que te aguante ese gil
Que se cree que sos de él

Y contále del hotel
Donde justamente ayer
Te hice mía
Ya que él es titular, de suplente ya jugué
Hasta nunca y buena vida

Y cuando mañana te bese la boca
Pensa en ese hotel
Cuando mañana te quite la ropa
Pensa que sos infiel
No tienes cara mujer venenosa
De eso me cansé
Y desde hoy
Que te aguante él

Que te, que te, que te aguante él
Y que te aguante él
Que te aguante él

Ersatzspieler

Ich halte es nicht mehr aus
Auf dich warte ich nicht mehr
Warum gestehst du es ihm nicht?
Mit allen Details erzählst du es ihm

Ich halte es nicht mehr aus
Auf dich warte ich nicht mehr
Warum gestehst du es ihm nicht?
Mit allen Details erzählst du es ihm

Dass ich ab und zu
Der Herr deiner Haut bin
Aber jetzt ist Schluss damit
Dein Spiel habe ich satt

Ich werde nicht mehr betteln
Um ein Stück von dir
Soll dieser Trottel dich doch aushalten
Der glaubt, du gehörst ihm

Und erzähl ihm vom Hotel
Wo ich dich gerade gestern
Zu meiner gemacht habe
Da er der Stammspieler ist, habe ich genug den Ersatz gespielt
Auf Nimmerwiedersehen und leb wohl

Und wenn er dich morgen auf den Mund küsst
Denk an dieses Hotel
Wenn er dir morgen die Kleider auszieht
Denk daran, dass du untreu bist
Du hast kein Schamgefühl, giftige Frau
Das habe ich satt
Und ab heute
Soll er dich doch aushalten

Ich halte es nicht mehr aus
Auf dich warte ich nicht mehr
Warum gestehst du es ihm nicht?
Mit allen Details erzählst du es ihm

Dass ich ab und zu
Der Herr deiner Haut bin
Aber jetzt ist Schluss damit
Dein Spiel habe ich satt

Ich werde nicht mehr betteln
Um ein Stück von dir
Soll dieser Trottel dich doch aushalten
Der glaubt, du gehörst ihm

Und erzähl ihm vom Hotel
Wo ich dich gerade gestern
Zu meiner gemacht habe
Da er der Stammspieler ist, habe ich genug den Ersatz gespielt
Auf Nimmerwiedersehen und leb wohl

Und wenn er dich morgen auf den Mund küsst
Denk an dieses Hotel
Wenn er dir morgen die Kleider auszieht
Denk daran, dass du untreu bist
Du hast kein Schamgefühl, giftige Frau
Das habe ich satt
Und ab heute
Soll er dich doch aushalten

Soll, soll, soll er dich doch aushalten
Und soll er dich doch aushalten
Soll er dich doch aushalten