Sebastian Mendoza - Tu Partida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Tu Partida




Tu Partida
Your Leaving
Que el tiempo cura todo es una gran mentira
That time heals everything is a big lie
Sigo curando las heridas
I'm still healing the wounds
Las que tu olvido me dejó
The ones your forgetfulness left me
Que un clavo saca al otro no es la solución
That a nail takes out another is not the solution
No hay lugar para otro amor
There is no room for another love
Cuando tan grande es el dolor
When the pain is so great
Que falta me hace hoy al escucharte
How much I miss you now when I hear you
A cada instante y pedirte que no te alejes de mi
Every moment and ask you not to go away from me
Quisiera con palabras explicarte lo que duele tu partida
I would like to explain to you with words how much your departure hurts
Y que te alejes de mi vida
And that you go away from my life
Que lloro y no puedo vivir así
That I cry and I can't live like this
Te juro que no aguanto más amor
I swear I can't take it anymore, my love
Que lloro y no puedo vivir así
That I cry and I can't live like this
Te juro que no aguanto más
I swear I can't take it anymore
Vivir sin ti
Living without you
Que el tiempo cura todo es una gran mentira
That time heals everything is a big lie
Sigo curando las heridas
I'm still healing the wounds
Las que tu olvido me dejó
The ones your forgetfulness left me
Que un clavo saca al otro no es la solución
That a nail takes out another is not the solution
No hay lugar para otro amor
There is no room for another love
Cuando tan grande es el dolor
When the pain is so great
Que falta me hace hoy al escucharte,
How much I miss you now when I hear you,
A cada instante y pedirte que no te alejes de mi
Every moment and ask you not to go away from me
Quisiera con palabras explicarte lo que duele tu partida
I would like to explain to you with words how much your departure hurts
Y que te alejes de mi vida
And that you go away from my life
Que lloro y no puedo vivir así
That I cry and I can't live like this
Te juro que no aguanto más amor
I swear I can't take it anymore, my love
Que lloro y no puedo vivir así
That I cry and I can't live like this
Te juro que no aguanto más
I swear I can't take it anymore
Vivir sin ti
Living without you





Writer(s): Alfredo Sebastián Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.