Paroles et traduction Sebastian Mendoza - Tu Partida

Tu Partida

Que el tiempo cura todo es una gran mentira
Sigo curando las heridas
Las que tu olvido me dejó
Que un clavo saca al otro no es la solución
No hay lugar para otro amor
Cuando tan grande es el dolor
Que falta me hace hoy al escucharte
A cada instante y pedirte que no te alejes de mi
Quisiera con palabras explicarte lo que duele tu partida
Y que te alejes de mi vida
Que lloro y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto más amor
Que lloro y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto más
Vivir sin ti

Que el tiempo cura todo es una gran mentira
Sigo curando las heridas
Las que tu olvido me dejó
Que un clavo saca al otro no es la solución
No hay lugar para otro amor
Cuando tan grande es el dolor
Que falta me hace hoy al escucharte,
A cada instante y pedirte que no te alejes de mi
Quisiera con palabras explicarte lo que duele tu partida
Y que te alejes de mi vida
Que lloro y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto más amor
Que lloro y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto más
Vivir sin ti

Твой уход

Что время лечит все — большая ложь
Я до сих пор зализываю раны
Которые нанесла твоя забывчивость
Что клин клином не вышибают — не решение
Нет места для другой любви
Когда боль так велика
Как мне тебя не хватает сейчас, когда я слышу
В каждом мгновении и прошу тебя не уходить от меня
Я хочу выразить словами, как мучителен твой уход
И что ты уходишь из моей жизни
Что я плачу и не могу так жить
Клянусь, милая, я больше не выдержу
Что я плачу и не могу так жить
Клянусь, я больше не выдержу
Жить без тебя

Что время лечит все — большая ложь
Я до сих пор зализываю раны
Которые нанесла твоя забывчивость
Что клин клином не вышибают — не решение
Нет места для другой любви
Когда боль так велика
Как мне тебя не хватает сейчас, когда я слышу,
В каждом мгновении и прошу тебя не уходить от меня
Я хочу выразить словами, как мучителен твой уход
И что ты уходишь из моей жизни
Что я плачу и не могу так жить
Клянусь, милая, я больше не выдержу
Что я плачу и не могу так жить
Клянусь, я больше не выдержу
Жить без тебя