No Te Creo - Sebastian Mendoza traduction en allemand

No Te Creo

No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
esta vez yo.
no, no te creo, te llamo y nunca contestas
te haces la otra y nunca estas.
no, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
que por mi sentis amor.
que te esta pasando no lo voy a soportar
no me sirven tus palabras ni que me digas que me amas.
se muy bien que tienes dueño
y eso nunca me importo
yo no busco compañia
no me vengas con que sientes amor.
No, no te creo, no no
digas que otra vez estas pensando en mi porque
esta vez yo.
no, no te creo, te llamo y nunca contestas
te haces la otra y nunca estas.
no, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
que por mi sentis amor.
...
No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
esta vez yo.
no, no te creo, te llamo y nunca contestas
te haces la otra y nunca estas.
no, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
que por mi sentis amor.
que te esta pasando no lo voy a soportar
no me sirven tus palabras ni que me digas que me amas.
se muy bien que tienes dueño
y eso nunca me importo
yo no busco compañia
no me vengas con que sientes amor.
No, no te creo, no no
digas que otra vez estas pensando en mi porque
esta vez yo.
no, no te creo, te llamo y nunca contestas
te haces la otra y nunca estas.
no, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
que por mi sentis amor.
...

Ich glaube dir nicht

Nein, ich glaube dir nicht, nein, nein, sag nicht, dass du schon wieder an mich denkst, denn
dieses Mal ich.
nein, ich glaube dir nicht, ich rufe dich an und du antwortest nie
du gibst dich unnahbar und bist nie da.
nein, ich glaube dir nicht, spiel nicht die Romantische, indem du sagst
dass du Liebe für mich empfindest.
was mit dir los ist, das werde ich nicht ertragen
deine Worte nützen mir nichts, auch nicht, dass du sagst, du liebst mich.
ich weiß sehr gut, dass du vergeben bist
und das war mir nie wichtig
ich suche keine Gesellschaft
komm mir nicht damit, dass du Liebe empfindest.
Nein, ich glaube dir nicht, nein nein
sag nicht, dass du schon wieder an mich denkst, denn
dieses Mal ich.
nein, ich glaube dir nicht, ich rufe dich an und du antwortest nie
du gibst dich unnahbar und bist nie da.
nein, ich glaube dir nicht, spiel nicht die Romantische, indem du sagst
dass du Liebe für mich empfindest.
...
Nein, ich glaube dir nicht, nein, nein, sag nicht, dass du schon wieder an mich denkst, denn
dieses Mal ich.
nein, ich glaube dir nicht, ich rufe dich an und du antwortest nie
du gibst dich unnahbar und bist nie da.
nein, ich glaube dir nicht, spiel nicht die Romantische, indem du sagst
dass du Liebe für mich empfindest.
was mit dir los ist, das werde ich nicht ertragen
deine Worte nützen mir nichts, auch nicht, dass du sagst, du liebst mich.
ich weiß sehr gut, dass du vergeben bist
und das war mir nie wichtig
ich suche keine Gesellschaft
komm mir nicht damit, dass du Liebe empfindest.
Nein, ich glaube dir nicht, nein nein
sag nicht, dass du schon wieder an mich denkst, denn
dieses Mal ich.
nein, ich glaube dir nicht, ich rufe dich an und du antwortest nie
du gibst dich unnahbar und bist nie da.
nein, ich glaube dir nicht, spiel nicht die Romantische, indem du sagst
dass du Liebe für mich empfindest.
...