Sebastian Mendoza - No Te Creo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebastian Mendoza - No Te Creo




No Te Creo
I Don't Believe You
No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
No, I don't believe you, don't say you're thinking about me again because
Esta vez yo.
This time I am.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
No, I don't believe you, I call you and you never answer
Te haces la otra y nunca estas.
You pretend to be busy and you never are.
No, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
No, I don't believe you, don't play the romantic saying
Que por mi sentis amor.
That you feel love for me.
Que te esta pasando no lo voy a soportar
What's happening to you? I won't put up with it
No me sirven tus palabras ni que me digas que me amas.
Your words are worthless, don't tell me you love me.
Se muy bien que tienes dueño
I know very well that you have an owner
Y eso nunca me importo
And that never mattered to me
Yo no busco compañia
I'm not looking for company
No me vengas con que sientes amor.
Don't come to me with that love talk.
No, no te creo, no no
No, I don't believe you, no no
Digas que otra vez estas pensando en mi porque
Don't say you're thinking about me again because
Esta vez yo.
This time I am.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
No, I don't believe you, I call you and you never answer
Te haces la otra y nunca estas.
You pretend to be busy and you never are.
No, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
No, I don't believe you, don't play the romantic saying
Que por mi sentis amor.
That you feel love for me.
...
...
No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
No, I don't believe you, don't say you're thinking about me again because
Esta vez yo.
This time I am.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
No, I don't believe you, I call you and you never answer
Te haces la otra y nunca estas.
You pretend to be busy and you never are.
No, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
No, I don't believe you, don't play the romantic saying
Que por mi sentis amor.
That you feel love for me.
Que te esta pasando no lo voy a soportar
What's happening to you? I won't put up with it
No me sirven tus palabras ni que me digas que me amas.
Your words are worthless, don't tell me you love me.
Se muy bien que tienes dueño
I know very well that you have an owner
Y eso nunca me importo
And that never mattered to me
Yo no busco compañia
I'm not looking for company
No me vengas con que sientes amor.
Don't come to me with that love talk.
No, no te creo, no no
No, I don't believe you, no no
Digas que otra vez estas pensando en mi porque
Don't say you're thinking about me again because
Esta vez yo.
This time I am.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
No, I don't believe you, I call you and you never answer
Te haces la otra y nunca estas.
You pretend to be busy and you never are.
No, no te creo, no te hagas la romantica diciendo
No, I don't believe you, don't play the romantic saying
Que por mi sentis amor.
That you feel love for me.
...
...





Writer(s): M. Centurion, S. Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.