Paroles et traduction Sebastian Mikael - Crash

Crash

Ooh ooh
Yeaah

Sometimes words get in the way
Sometimes love is hard to explain
We both fantasize, day to day
Your friends say, what more can they say
They just wanna see us crash,
And I just wanna make it last!
Maybe we're moving too fast,
But I don't wanna feeling impressed

So, I think it's 'bout time for me to come to brace
We're too cars speeding down one way,
And I don't wanna make the wrong decision
Looks like we heading straight for collision, collision
Looks like we heading straight for collision, collision

I turn left, you go right
Yeah we get lost, and we both fight
I'm tryina get in the right direction
This is inadequate, waiting to happen noo
They just wanna see us crash,
And I just wanna make it last
Maybe we're moving too fast,
But I don't wanna feeling impressed

So, I think it's 'bout time for me to come to brace
We're too cars speeding down one way
And I don't wanna make the wrong decision
Looks like we heading straight for collision, collision
Looks like we heading straight for collision, collision

I know that some day, one day
We're gonna get to the top, we ain't gonna stop
We moving forward forward
For we to survive, it's time we try this long way travel
I've got a lot to handle
So we can't take the back road
Baby we are so much more, more

So, I think it's 'bout time for me to come to brace
We're too cars speeding down one way
And I don't wanna make the wrong decision
Looks like we heading straight for collision, collision
Looks like we heading straight for collision, collision

Looks like we heading straight for collision, collision
Looks like we heading straight for collision, collision
Yeah yeah!
Looks like we heading straight for collision, collision
Uuuh yeah!

Slow me down slow me down baby, hey hey!!
Slow me down slow me down baby, hey hey!!

Crash

Ooh ooh
Yeaah

Parfois les mots se mettent en travers du chemin
Parfois l'amour est difficile à expliquer
On fantasme tous les deux, jour après jour
Tes amis disent, quoi de plus peuvent-ils dire
Ils veulent juste nous voir s'écraser,
Et moi, je veux juste que ça dure!
Peut-être qu'on va trop vite,
Mais je ne veux pas me sentir impressionné

Alors, je pense qu'il est temps pour moi de me préparer
On est deux voitures qui foncent dans la même direction,
Et je ne veux pas prendre la mauvaise décision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision

Je tourne à gauche, tu vas à droite
Ouais, on se perd, et on se bat tous les deux
J'essaie de me mettre dans la bonne direction
C'est inapproprié, ça attend de se produire, non
Ils veulent juste nous voir s'écraser,
Et moi, je veux juste que ça dure
Peut-être qu'on va trop vite,
Mais je ne veux pas me sentir impressionné

Alors, je pense qu'il est temps pour moi de me préparer
On est deux voitures qui foncent dans la même direction
Et je ne veux pas prendre la mauvaise décision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision

Je sais qu'un jour, un jour
On arrivera au sommet, on ne s'arrêtera pas
On avance, on avance
Pour survivre, il est temps d'essayer ce long voyage
J'ai beaucoup à gérer
Donc on ne peut pas prendre la route secondaire
Chérie, on est tellement plus, plus

Alors, je pense qu'il est temps pour moi de me préparer
On est deux voitures qui foncent dans la même direction
Et je ne veux pas prendre la mauvaise décision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision

On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
Ouais ouais!
On dirait qu'on fonce droit vers la collision, la collision
Uuuh ouais!

Ralentis-moi, ralentis-moi, ma chérie, hey hey!!
Ralentis-moi, ralentis-moi, ma chérie, hey hey!!