Paroles et traduction Sebastian Olzanski - Have You Ever Been

Have You Ever Been

I've been running around downtown baby
I've been thinking about a lot of things lately
I just feel like I'm missing
(Oh no)
Your love feels like it's finished
I don't wanna be alone tonight
Why don't you go pick up the phone, alright?
All my lights are off
All my time feels lost
Baby I just need to know
Tell me
Have you ever been, ever been in love?
Have you ever been, ever been in love?
Tell me, have you been, have you been in love?
Cause if you've ever been
Baby I'm not the one

I've been out of touch
You've been moving on and I've been feeling stuck on you
I'm only seeing exit signs
Poison on her heart and danger in her mind
Danger in her mind
Poison on her heart and danger in her mind
I don't wanna be alone, tonight
Why don't you go pick up the phone alright?
All my lights are off
All my time feels lost
Baby I just need to know
Tell me
Have you ever been, ever been in love?
(Oh no)
Have you ever been, ever been in love?
Tell me, have you been, have you been in love?
(Oh no)
Cause if you've ever been
Baby I'm not the one
Yeah baby baby
Have you ever been, have you, have you, have you ever been in love?

Была ли ты когда-нибудь

Я бродил по центру города, детка,
Много о чем думал в последнее время,
Я просто чувствую, что мне не хватает
(О, нет)
Твоей любви, кажется, пришел конец.
Я не хочу быть один сегодня ночью.
Почему бы тебе не взять трубку, хорошо?
Весь мой свет погас,
Все мое время кажется потерянным.
Детка, мне просто нужно знать,
Скажи мне,
Была ли ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблена?
Была ли ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблена?
Скажи мне, была ли ты, была ли ты влюблена?
Потому что если ты когда-нибудь была,
Детка, я не тот, кто тебе нужен.

Я потерял связь с реальностью,
Ты двигалась дальше, а я застрял на тебе.
Я вижу только знаки выхода,
Яд в ее сердце и опасность в ее разуме.
Опасность в ее разуме,
Яд в ее сердце и опасность в ее разуме.
Я не хочу быть один сегодня ночью.
Почему бы тебе не взять трубку, хорошо?
Весь мой свет погас,
Все мое время кажется потерянным.
Детка, мне просто нужно знать,
Скажи мне,
Была ли ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблена?
(О, нет)
Была ли ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблена?
Скажи мне, была ли ты, была ли ты влюблена?
(О, нет)
Потому что если ты когда-нибудь была,
Детка, я не тот, кто тебе нужен.
Да, детка, детка,
Была ли ты когда-нибудь, была ли ты, была ли ты, была ли ты когда-нибудь влюблена?