Paroles et traduction Sebastian Olzanski - Not Alone

Not Alone

I've been watching all the things that i say
And i've been crazy, crazy out of my brain
Then you ask me if i'm feeling okay
Well okay i'm not okay
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
I walk around, my music on
To drown the noise in my head (my head)
Keep telling me it all gets better
But nothing seems like it is
I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel something
Oh something different
Please feel something different (yeah)
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
(I don't wanna feel so lonely,
I just want someone to hold me,
I don't wanna feel so lonely yeah yeah)
It's okay to ask for help
You don't have to be alone
Don't do this on your own
You got people that can help
You know that
You're not alone
You're not alone
You're not alone
(No, not alone)
I don't feel alone maybe
I don't feel alone maybe
I can hold my own maybe
I don't feel alone
All these people round me here
Now i don't feel lonely
'Cause i feel something (something, something)

Не один

Я следил за всем, что говорил,
И я был безумным, безумным до потери рассудка.
Потом ты спрашиваешь меня, всё ли со мной в порядке,
Ну, ладно, я не в порядке.
Мне одиноко, наверное.
Мне просто одиноко, наверное.
Я не могу справиться сам, наверное.
Мне просто одиноко.
Все эти люди вокруг меня,
И всё же мне так одиноко, потому что я чувствую,
Почему мне так одиноко?
Почему мне так одиноко?
Я не могу не чувствовать, что что-то не так внутри меня,
Что-то не так внутри меня,
Потому что мне так одиноко.
Нет, нет, нет.
Я гуляю, моя музыка играет,
Чтобы заглушить шум в моей голове (в моей голове),
Продолжай говорить мне, что всё наладится,
Но ничего не меняется.
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать,
Я хочу чувствовать что-то,
О, что-то другое.
Пожалуйста, почувствуй что-то другое (да).
Мне одиноко, наверное.
Мне просто одиноко, наверное.
Я не могу справиться сам, наверное.
Мне просто одиноко.
Все эти люди вокруг меня,
И всё же мне так одиноко, потому что я чувствую,
Почему мне так одиноко?
Почему мне так одиноко?
Я не могу не чувствовать, что что-то не так внутри меня,
Что-то не так внутри меня,
Потому что мне так одиноко.
Нет, нет, нет.
(Я не хочу чувствовать себя таким одиноким,
Я просто хочу, чтобы кто-то обнял меня,
Я не хочу чувствовать себя таким одиноким, да, да)
Можно просить о помощи,
Тебе не нужно быть одной.
Не делай этого сама.
Есть люди, которые могут помочь,
Ты знаешь это.
Ты не одна.
Ты не одна.
Ты не одна.
(Нет, не одна)
Мне не одиноко, наверное.
Мне не одиноко, наверное.
Я могу справиться сам, наверное.
Мне не одиноко.
Все эти люди вокруг меня,
Теперь мне не одиноко,
Потому что я чувствую что-то (что-то, что-то).