Paroles et traduction Sebastian Stakset - Jag ber

Jag ber

Yeah, yeah, ah, mannen, yeah (för jag vet)
Jag ser ner rakt genom maskerna
När du glider fram genom trakterna
Du kör full fart genom backarna
Drabbat kvar med lasterna
Och de äter upp dig som en cancertumör
Inifrån, det är därför du dör
Därför du kör, mamma, hon undrar
Varför du gör som du gör
Mannen du blöder, ser att du lider
Söker svaren, finns i min bibel
Ögonen blöder, lever det livet
Söder om Söder, tar inget för givet
Knarket har drabbat alla städer
Här, vi faller som schackpjäser
Fråga statsministern
Han kommer se ut som han halsat en flaska vinäger
De sopar allt under mattan, mannen
Tror de grovt underskattade kampen, mannen
För många döda, för många fallna
För lite glöd och för många kalla
En för livet, en för himlen
En för dig, en sång för alla
För jag vet
Varje dag när jag vaknar
För du vet det, min bror
För gatan, den är så taskig
Våldet blivit så drastiskt
Folk, de faller för hastigt
För jag vet
Varje dag när jag vaknar
För du vet det, min bror
För gatan, den är så taskig
Våldet blivit så drastiskt
Folk, de faller för hastigt
Det är lätt att såra de man älskar
Svårt att förlåta de man hatar
Svårt att förlåta sig själv
Inte lätt att hitta det man jagar
Barnen bränner sin framtid, på gatan tänder en haschbit
De är resultat av en samtid som inte-r värderar ett människoliv
Bar en gun, ey, gör vad du kan, bara tystnad när alla försvann
Ambulans efter ambulans och nu skyller politiker allt på varann
Du skyller på dem, de skyller på oss
Och alla skyller på de som kom sist
De som flydde kriget
De som flydde för livet
Nu, han röker heroinet
Men jag ber, min Gud ska rädda dig
För du vet, min bror, vad som väntar dig
När polisen kommer och hämtar dig
Och jag vet precis hur man känner sig
Smärtan när djävulen bränner, ey
Men be till Jesus, han älskar dig
Det är bara Gud som kan rädda dig
För jag vet
Varje dag när jag vaknar
För du vet det, min bror
För gatan, den är så taskig
Våldet blivit så drastiskt
Folk, de faller för hastigt
För jag vet, för jag vet, för jag vet
Du lever det där gatulivet, för du vill jaga de där pengarna
Men de där pengarna, de kommer med en faktura som du inte har råd att betala
En faktura som krossar din familj, som tar dig och din frihet
Och som i slutet utav dagen vill åt din själ
Det är så djävulen blåser dig
Men det finns en Gud som älskar dig och förlåter dig
Be till Honom, mannen, be till Honom
För jag vet
Varje dag när jag vaknar
För du vet det, min bror
För gatan, den är så taskig
Våldet blivit så drastiskt
Folk, de faller för hastigt
För jag vet
Varje dag när jag vaknar
För du vet det, min bror
För gatan, den är så taskig
Våldet blivit så drastiskt
Folk, de faller för hastigt

Я молюсь

Да, да, ах, парень, да (ведь я знаю)
Я вижу сквозь ваши маски
Когда ты красуешься по району
Ты гонишь на полной скорости по улицам
Погрязшая в своих пороках
И они пожирают тебя, как раковая опухоль
Изнутри, вот почему ты умираешь
Вот почему ты так поступаешь, мама спрашивает
Почему ты делаешь то, что делаешь
Парень, ты истекаешь кровью, я вижу, как ты страдаешь
Ищешь ответы, они в моей Библии
Глаза кровоточат, живешь этой жизнью
Южнее Юга, ничего не принимаешь как должное
Наркота поразила все города
Здесь мы падаем, как шахматные фигуры
Спросите премьер-министра
Он будет выглядеть так, будто выпил бутылку уксуса
Они заметают все под ковер, парень
Думаю, они сильно недооценили борьбу, парень
Слишком много мертвых, слишком много павших
Слишком мало тепла и слишком много холодных
Один за жизнь, один за небеса
Один за тебя, песня для всех
Ведь я знаю
Каждый день, когда я просыпаюсь
Ведь ты знаешь это, брат
Ведь улица, она такая жестокая
Насилие стало таким ужасным
Люди падают слишком быстро
Ведь я знаю
Каждый день, когда я просыпаюсь
Ведь ты знаешь это, брат
Ведь улица, она такая жестокая
Насилие стало таким ужасным
Люди падают слишком быстро
Легко ранить тех, кого любишь
Трудно простить тех, кого ненавидишь
Трудно простить себя
Нелегко найти то, что ищешь
Дети сжигают свое будущее, на улице зажигают кусок гашиша
Они — результат современности, которая не ценит человеческую жизнь
Носил пушку, эй, делай, что можешь, только тишина, когда все исчезли
Скорая за скорой, и теперь политики все валят друг на друга
Ты винишь их, они винят нас
И все винят тех, кто пришел последним
Тех, кто бежал от войны
Тех, кто бежал, чтобы выжить
Теперь он курит героин
Но я молюсь, мой Бог спасет тебя
Ведь ты знаешь, брат, что тебя ждет
Когда полиция придет и заберет тебя
И я точно знаю, каково это
Боль, когда дьявол жжет, эй
Но молись Иисусу, он любит тебя
Только Бог может спасти тебя
Ведь я знаю
Каждый день, когда я просыпаюсь
Ведь ты знаешь это, брат
Ведь улица, она такая жестокая
Насилие стало таким ужасным
Люди падают слишком быстро
Ведь я знаю, ведь я знаю, ведь я знаю
Ты живешь этой уличной жизнью, потому что хочешь гнаться за этими деньгами
Но эти деньги приходят со счетом, который ты не можешь оплатить
Счетом, который разрушит твою семью, который заберет тебя и твою свободу
И который в конце концов хочет твою душу
Вот так дьявол тебя обманывает
Но есть Бог, который любит тебя и прощает тебя
Молись Ему, парень, молись Ему
Ведь я знаю
Каждый день, когда я просыпаюсь
Ведь ты знаешь это, брат
Ведь улица, она такая жестокая
Насилие стало таким ужасным
Люди падают слишком быстро
Ведь я знаю
Каждый день, когда я просыпаюсь
Ведь ты знаешь это, брат
Ведь улица, она такая жестокая
Насилие стало таким ужасным
Люди падают слишком быстро