Paroles et traduction Sebastian Stakset feat. Willow - Bakom mina masker

Bakom mina masker

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Första masken var bekräftelse behovet till ett fängelse
Den tog mig och jag kände den i blodet
Mannen om du e ny och inte riktigt känner till historien
Knöt en sten runt min hals och slängde mig i floden

Höll på att drunkna i min andra mask
Min andra mask va hat som kom och måla allting svart
Hopp va ej när samma båt alla grabbar satt i
Som ledde till en säker död kamakaze

Min tredje mask var macho mannen han med gunnen
Han som blev slav under pengarna och plastgrammen
Som sen leder mig till min fjärde mask
Självsäkerheten själv och det var där det brast

När djävulen kastade sitt tärningskast
Förr eller senare du skattar allt du tjänar svart
Bakom twitter statusar och instagram inlägg
Fanns en ensam liten pojke som var kraschad i en vägg

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Femte masken var bitter sjätte masken var ett svin
Sjunde masken såra alla i ett moln av kokain
I dammet av den åttånde jag såra yours truly
Gick all in i rollen George Clooney

(Uh)
Formad utav lögner gick sönder inifrån
Till den grad MIN mamma inte kände igen sin egen sån
I djupet av kloaken där samlas kakerlackor
I slutet utav dagen dags att kasta alla masker

För människorna viskar att det är försent att vända
Dom blommorna är tända av gehenna
Vi bländas utav glitter och glamour
Och alla vill bli kända dom lämnar oss den dagen vi e brända

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

(Jag vill va mig, jag vill va mig, jag sa jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Va mig själv)

Behind My Masks

I want to be myself and not someone else
If you want me, you have to take me as I am

I can't breathe behind all these masks
Here I stand, just as I am

My first mask was the need for validation, a prison
It took hold of me, I could feel it in my veins
Man, if you're new and don't know the story
I tied a rope around my neck and threw myself in the water

Almost drowned in my second mask
My second mask was hatred, which came and painted everything black
Hope was nowhere to be found in the same boat all the boys were in
Leading to certain death, kamikaze

My third mask was the macho man, with the gun
The one who became a slave to money and plastic bags
Which led me to my fourth mask
Confidence itself, and that's where it all went wrong

When the devil rolled his dice
Sooner or later, you'll pay for everything you earn illegally
Behind Twitter statuses and Instagram posts
There was a lonely little boy who was crashed into a wall

I want to be myself and not someone else
If you want me, you have to take me as I am

I can't breathe behind all these masks
Here I stand, just as I am

My fifth mask was bitterness, my sixth was that of a pig
My seventh mask hurt everyone in a cloud of cocaine
In the dust of the eighth, I hurt yours truly
I went all in on the George Clooney role

(Uh)
Formed by lies, shattered from within
To the point where even my mother didn't recognize her own son
In the depths of the sewer, where cockroaches gather
At the end of the day, it's time to cast off all my masks

Because people whisper that it's too late to turn back
Those flowers are lit by hellfire
We are blinded by glitter and glamour
And everyone wants to be famous, but they leave us the day we get burned

I want to be myself and not someone else
If you want me, you have to take me as I am

I can't breathe behind all these masks
Here I stand, just as I am

(I want to be me, I want to be me, I said I want to be myself)
(I want to be myself)
(I want to be myself)
(I want to be myself)
(Be myself)