Paroles et traduction Sebastian Stakset - Vi är Sverige

Vi är Sverige

Vi är Sverige
(Vers 1)
Nu gråter hela vårt land, nu sörjer en nation
På samma plats där hatet brann står vi enade ihop
Du vet där? är dom likadan
Sirener, skrik och blod
Men säg inte att fruktan vann
Vi har kärlek, hopp och tro
Och mitt hjärta ska banka
Vi ska inte backa
Vi tänder en fackla
Den här är för alla
Vår kärlek sprids över hela vårt land
Låt den flöda som en flod
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Vers 2)
En för alla mannen alla för en
Och vi kastar fruktan långt, långt bort från vårt hem
Vi är svarta, vi är vita
Vi är fattiga och rika
Men framför vår Skapare så är vi alla lika
Aldrig mera slavar "Du gamla, du fria"
Vi står sida vid sida, hör vårt hjärta skrika
Vapen ska tystna, kärlek ska prata
För ingen ska tvinga oss att börja hata
Och dom som har fallit ska bli lyfta tillsammans
Och gråta för dom som inte längre andas
I kärlek och hopp ska vi tända en fackla
Och falla framför korset på vår älskade flagga
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Stick)
Vi samlas och vi tänder en fackla
Tillsammans får vi mörkret att backa
Fader vår som är i himlen
Vi lyfter våra händer
Välsigna Sverige
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Outro)
Yeah
Vi är en liten nation, men vi har ett stort hjärta
Och vi tror på framtiden för vårat älskade land
Det här är en tid för kärlek
För kärleken bygger upp, medans hat river ner
Och hatet kan aldrig riva ner det kärleken byggt upp
För kärleken är större
Älskade Sverige

We Are Sweden

We are Sweden
(Verse 1)
Now our whole country weeps, now a nation mourns
United we stand on the same place where hate burned
You know there? They are the same
Sirens, screams and blood
But don't tell me that fear won
We have love, hope and faith
And my heart will beat
We will not back down
We light a torch
This one is for everyone
Our love spreads all over our land
Let it flow like a river
(Chorus)
We are many languages and different colors
We have big hearts, love in our marrow
Together we lift the mountain
We are Sweden, we are Sweden
(Verse 2)
One for all, all for one
And we throw fear far, far away from our home
We are black, we are white
We are poor and rich
But before our Creator we are all equal
Never slaves "You old, you free"
We stand side by side, hear our hearts scream
Weapons shall be silenced, love shall speak
For no one shall force us to begin to hate
And those who have fallen shall all be lifted
And weep for those who no longer breathe
In love and hope we shall light a torch
And fall before the cross on our beloved flag
(Chorus)
We are many languages and different colors
We have big hearts, love in our marrow
Together we lift the mountain
We are Sweden, we are Sweden
(Stick)
We gather and we light a torch
Together we make the darkness back down
Our Father who art in heaven
We lift our hands
Bless Sweden
(Chorus)
We are many languages and different colors
We have big hearts, love in our marrow
Together we lift the mountain
We are Sweden, we are Sweden
(Outro)
Yeah
We are a small nation, but we have a big heart
And we believe in the future of our beloved country
This is a time for love
For love builds up, while hate tears down
And hate can never tear down what love has built
For love is greater
Beloved Sweden