Paroles et traduction Sebastian Stakset - Vi är Sverige

Vi är Sverige
(Vers 1)
Nu gråter hela vårt land, nu sörjer en nation
På samma plats där hatet brann står vi enade ihop
Du vet där? är dom likadan
Sirener, skrik och blod
Men säg inte att fruktan vann
Vi har kärlek, hopp och tro
Och mitt hjärta ska banka
Vi ska inte backa
Vi tänder en fackla
Den här är för alla
Vår kärlek sprids över hela vårt land
Låt den flöda som en flod
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Vers 2)
En för alla mannen alla för en
Och vi kastar fruktan långt, långt bort från vårt hem
Vi är svarta, vi är vita
Vi är fattiga och rika
Men framför vår Skapare så är vi alla lika
Aldrig mera slavar "Du gamla, du fria"
Vi står sida vid sida, hör vårt hjärta skrika
Vapen ska tystna, kärlek ska prata
För ingen ska tvinga oss att börja hata
Och dom som har fallit ska bli lyfta tillsammans
Och gråta för dom som inte längre andas
I kärlek och hopp ska vi tända en fackla
Och falla framför korset på vår älskade flagga
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Stick)
Vi samlas och vi tänder en fackla
Tillsammans får vi mörkret att backa
Fader vår som är i himlen
Vi lyfter våra händer
Välsigna Sverige
(Refräng)
Vi är många språk och olika färger
Vi har stora hjärtan, kärlek i märgen
Tillsammans så lyfter vi berget
Vi är Sverige, vi är Sverige
(Outro)
Yeah
Vi är en liten nation, men vi har ett stort hjärta
Och vi tror på framtiden för vårat älskade land
Det här är en tid för kärlek
För kärleken bygger upp, medans hat river ner
Och hatet kan aldrig riva ner det kärleken byggt upp
För kärleken är större
Älskade Sverige

Мы-Швеция.
(Куплет 1)
Теперь вся наша страна плачет, теперь одна нация скорбит.
Там же, где горела ненависть, мы стоим вместе.
Ты знаешь, что они одинаковые?
Сирены, крики и кровь.
Но не говори мне, что страх победил.
У нас есть любовь, надежда и вера.
И мое сердце будет биться.
Мы не вернемся назад.
Мы зажигаем факел.
Эта песня для всех.
Наша любовь распространяется по всей нашей стране.
Пусть течет, как река.
(Припев)
Мы-много языков и разных цветов.
У нас большие сердца, любовь в глубине души.
Вместе мы поднимем гору.
Швеция, Швеция.
(Куплет 2)
Один за всех, все за одного.
И мы бросаем страх далеко, далеко от нашего дома.
Мы черные, Мы белые.
Мы бедны и богаты.
Но перед нашим Создателем мы все равно
Больше никогда не станем рабами "ты стар, ты свободен".
Мы стоим бок о бок, слышим крик сердца.
Оружие должно молчать, любовь должна говорить.
Потому что никто не заставит нас начать ненавидеть.
И те, кто пал, будут вознесены вместе.
И плачь о тех, кто больше не дышит.
В любви и Надежде мы зажжем факел.
И падаем перед крестом на наш любимый флаг.
(Припев)
Мы-много языков и разных цветов.
У нас большие сердца, любовь в глубине души.
Вместе мы поднимем гору.
Швеция, Швеция.
(Палка)
Мы собираемся и зажигаем факел.
Вместе мы заставим темноту отступить.
Отче наш, который на небесах!
Мы поднимаем руки.
Благослови Швецию!
(Припев)
Мы-много языков и разных цветов.
У нас большие сердца, любовь в глубине души.
Вместе мы поднимем гору.
Швеция, Швеция.
(Концовка)
Да!
Мы-маленькая нация, но у нас большое сердце.
Мы верим в будущее нашей любимой страны.
Это время для любви.
Потому что любовь накапливается, а ненависть разрывается.
И ненависть никогда не сможет разрушить то, что создала любовь.
Ибо любовь больше.
Любимая Швеция.