Paroles et traduction Sebastian Sturm - True Music

True Music

True Music

It was music that taught my self to say so
Through music I know which way I have to go
Through music I do not longer think small
Through music I found a way to discover my soul

Listen up brother
Listen up sister!
Can't you hear it
Great sound is all around us

Right now

True music can be your best friend in bad times
True music will cheer you up and free your mind

Express your love
Express your hate
Express your pain yeah do it
What's in your heart and soul

To lock strong feelings away inside
Is so wrong my friend
I know you need to set your feelings free
So cry it out again and again
Fight your own demons musically
At least you'll chase them out
You can not find a better therapy
I hope you know what I'm talking about

Listen up brother
Listen up sister
Can you hear it
Great sound is all around us

Right now

True music gives you strength and makes you rise
True music reveals the truth and tells no lies

Listen up brother
Listen up, listen up
Listen up sister
Can you hear it
Great sound is all around us
Right now

Настоящая музыка

Настоящая музыка

Именно музыка научила меня говорить об этом,
Благодаря музыке я знаю, по какому пути мне идти.
Благодаря музыке я больше не мыслю мелко,
Благодаря музыке я нашёл способ открыть свою душу.

Послушай, брат,
Послушай, сестра!
Разве ты не слышишь,
Великий звук повсюду вокруг нас.

Прямо сейчас.

Настоящая музыка может быть твоим лучшим другом в трудные времена,
Настоящая музыка подбодрит тебя и освободит твой разум.

Вырази свою любовь,
Вырази свою ненависть,
Вырази свою боль, да, сделай это,
Что у тебя на сердце и в душе.

Запирать сильные чувства внутри
Так неправильно, мой друг.
Я знаю, тебе нужно освободить свои чувства,
Так что выплачь их снова и снова,
Сражайся со своими демонами с помощью музыки,
По крайней мере, ты прогонишь их.
Ты не найдёшь лучшей терапии.
Надеюсь, ты понимаешь, о чём я говорю.

Послушай, брат,
Послушай, сестра,
Разве ты не слышишь,
Великий звук повсюду вокруг нас.

Прямо сейчас.

Настоящая музыка даёт тебе силы и поднимает тебя,
Настоящая музыка раскрывает правду и не лжёт.

Послушай, брат,
Послушай, послушай,
Послушай, сестра,
Разве ты не слышишь,
Великий звук повсюду вокруг нас.
Прямо сейчас.