Paroles et traduction Sebastian Yatra feat. Jorge Celedón & Rosario - Dharma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
que
soy
un
cabrón
(¡Je!)
Я
ублюдок
(Хе!)
¿Qué
hice
pa'
merecerte?
(¿Qué
hice
yo,
qué
hice
yo?)
Чем
я
заслужил
тебя?
(Что
я
сделал,
что
я
сделал?)
Unos
me
llaman
ladrón
(¡Wuh!)
Некоторые
называют
меня
вором
(Ух!)
Y
otros
dicen
que
es
suerte
(pero
yo)
А
другие
говорят,
что
это
удача
(но
я)
Creo
que
tuve
que
haber
hecho
algo
bien
en
otra
vida
(en
otra
vida)
Я
думаю,
что,
должно
быть,
сделал
что-то
правильно
в
другой
жизни
(в
другой
жизни).
Para
que
aparezcas
en
esta
cuando
la
daba
por
perdida
Чтобы
ты
появился
в
этом,
когда
я
сдал
это
за
пропажу
Tú
que
fuiste
el
peor
Ты,
кто
был
худшим
¿Qué
haces
pa'
merecerme?
(¿Qué
hice
yo,
qué
hice?)
Что
ты
делаешь,
чтобы
заслужить
меня?
(Что
я
сделал,
что
я
сделал?)
Unos
te
llaman
ladrón
y
otros
dicen
que
es
suerte
(pero
yo)
Некоторые
называют
тебя
вором,
а
другие
говорят,
что
это
удача
(кроме
меня)
Sé
que
tienes
que
haber
hecho
algo
bien
en
otra
vida
Я
знаю,
что
ты,
должно
быть,
сделал
что-то
правильно
в
другой
жизни
Para
que
aparezcas
en
esta
cuando
la
dabas
por
perdida
(por
perdida)
Чтобы
ты
появился
в
этом,
когда
ты
отдал
это
за
пропажу
(за
пропажу)
Muchas
llenaron
mi
cama,
pero
ninguna
el
vacío
Многие
заполнили
мою
постель,
но
нет
пустоты
El
que
llenas
tú
con
solo
dar
un
paso
al
lado
mío
Тот,
который
ты
наполняешь,
просто
сделав
шаг
рядом
со
мной.
Me
enseñaste
a
confiar
en
mí,
que
ni
en
mí
confío
Ты
научил
меня
доверять
себе,
я
даже
себе
не
доверяю
Viste
a
través
del
escudo
de
este
corazón
tan
frío
Посмотри
сквозь
щит
этого
холодного
сердца.
Que
cada
fin
de
semana
salía
con
sus
panas
Что
каждые
выходные
он
гулял
со
своими
друзьями
Bebía
todo
por
si
no
llegaba
hasta
mañana
Я
выпил
все
на
случай,
если
не
доживу
до
завтра.
Tenía
poco
que
perder,
pero
menos
ganaba
Мне
было
мало
что
терять,
но
я
и
приобрел
меньше
Y
ahí
apareciste
tú
por
magia
y
de
la
nada
И
вот
ты
появился
по
волшебству
и
из
ниоткуда
Para
reírnos,
para
hacerlo
y
pa'
llorar
Смеяться,
делать
это
и
плакать
Para
soñar
con
nuestra
casa
frente
al
mar
Видеть
во
сне
наш
дом
с
видом
на
море
Y
si
acabamos
bajo
un
puente
me
da
igual
И
если
мы
окажемся
под
мостом,
мне
все
равно.
Es
una
suite
presidencial
contigo
С
тобой
это
президентский
номер
Para
reírnos,
para
hacerlo
y
pa'
llorar
(para
bailar)
Смеяться,
делать
это
и
плакать
(танцевать)
Para
tomarnos
diez
cervezas
en
un
bar
(enteras)
Выпить
десять
бутылок
пива
в
баре
(целых)
Y
que
parezca
un
restaurante
de
Milán
И
это
похоже
на
миланский
ресторан
¿Quién
me
lo
puede
explicar?
Кто
мне
это
объяснит?
Yo,
que
soy
cabrón
Я,
я
ублюдок
¿Qué
hice
pa'
merecerte?
Чем
я
заслужил
тебя?
Unos
me
llaman
ladrón
Некоторые
называют
меня
вором
y
otros
dicen
que
es
suerte
А
другие
говорят,
что
это
удача
Pero
yo
sé
que
tuve
que
haber
hecho
algo
bien
en
otra
vida
(seguro
sí)
Но
я
знаю,
что,
должно
быть,
я
сделал
что-то
правильно
в
другой
жизни
(конечно,
да)
Para
que
aparezcas
en
esta
cuando
la
daba
por
perdida
(¿Cómo?,
olé)
Чтобы
ты
появился
в
этом,
когда
я
сдал
его
за
пропажу
(Как?,
Оле)
Yo,
que
soy
cabrón
Я,
я
ублюдок
¿Qué
hice
pa'
merecerte?
(quédate)
Чем
я
заслужил
тебя?
(оставаться)
Que
me
llamen
ladrón
Пусть
они
называют
меня
вором
que
me
digan
que
es
suerte
Пусть
они
скажут
мне,
что
это
удача
Pero
yo
sé
que
tienes
que
haber
hecho
algo
bien
en
otra
vida
Но
я
знаю,
что
ты,
должно
быть,
сделал
что-то
правильно
в
другой
жизни.
Para
que
aparezcas
en
esta
cuando
la
daba
por
perdida
Чтобы
ты
появился
в
этом,
когда
я
сдал
это
за
пропажу
La-ra-la-la,
la-ra-la-la,
la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла,
ла-ра-ла-ла,
ла-ра-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-ra-rai,
ra-rai,
ra-rai-ra,
la-ra-ra
Лара-ра,
ра-ра,
ра-ра-ра,
ла-ра-ра
Para
bailar
(¡Olé,
vamos!)
Танцевать
(Оле,
давай!)
Para
reírnos,
para
hacerlo
y
pa'
llorar
Смеяться,
делать
это
и
плакать
Para
soñar
con
nuestra
casa
frente
al
mar
Видеть
во
сне
наш
дом
с
видом
на
море
Y
si
acabamos
bajo
un
puente
me
da
igual
И
если
мы
окажемся
под
мостом,
мне
все
равно.
Es
una
suite
presidencial
contigo
(olé)
С
тобой
это
президентский
номер
(оле)
Para
reírnos,
para
hacerlo
y
pa'
llorar
(vamos)
Смеяться,
делать
это
и
плакать
(поехали)
Para
tomarnos
diez
cervezas
en
un
bar
(vamos,
olé)
Выпить
десять
бутылок
пива
в
баре
(давай,
оле)
Y
que
parezca
un
restaurante
de
Milán
(vámono',
viento,
Yatra)
И
это
похоже
на
ресторан
в
Милане
(вамоно',
ветер,
ятра)
Hay
cosas
que
no
hay
que
explicar
(ay,
ombe)
Есть
вещи,
которые
не
нужно
объяснять
(о,
омбе)
Muy
bien
(está
guapo)
Очень
хорошо
(он
красивый)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Celedon Guerra, Rosario Gonzalez Flores, Sebastian Obando Giraldo, Manuel Enrique Lara Colmenares, Julian Bernal, Manuel Lorente Freire
Album
Dharma
date de sortie
28-01-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.