Energía Bacana - Sebastian Yatra traduction en allemand

Energía Bacana

Nunca fumé marijuana, pero hoy me tienes high
Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe
Como si fuera la primera vez
Yo me prendo cuando tú me ves
Cuando tú me besas, ey
Sube a mi cabeza, ey
Tú me desestresas
Como una cerveza, ey

Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor

Yo voy subiendo y tú ere' mi escalera
Voy a tocar el cielo o eso pareciera
Como si de otra vida yo te conociera
Con la forma en que me ves
Me das paz y me das sex
28 y 23, ey
Cero drama, cero estrés, yeah

Yo le pongo la canción, ey
Ella le pone su guantanamera
Sabe cuál es su misión
'Tá más buena por dentro que por fuera
Y por fuera es la más linda
Pero ella nunca se entera
Qué chimba que tú me quieras
Qué chimba lo que me espera, ey

Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey

Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor

Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Ya todo estaba bien, ey
Ya todo estaba bien
Y ahora estoy mejor

Schöne Energie

Ich habe nie Marihuana geraucht, aber heute machst du mich high
Du versetzt mich in eine Reise, du versetzt mich in einen Vibe
Als wäre es das erste Mal
Ich werde heiß, wenn du mich siehst
Wenn du mich küsst, ey
Steigt es mir zu Kopf, ey
Du entspannst mich
Wie ein Bier, ey

Du hast eine Energie, die ist schön
Du machst meinen Wochentag zum Samstag
Du hast keine Freundinnen, du hast Schwestern
Und bevor ich dein Freund war, war ich dein Kumpel
Du bringst einen dazu, sich segnen zu wollen
Du setzt den Akzent auf mein Herz
Wenn ich lächle, bist du der Grund
Es war schon alles gut, ey
Und jetzt geht es mir besser

Ich steige auf und du bist meine Leiter
Ich werde den Himmel berühren oder es scheint so
Als ob ich dich aus einem anderen Leben kennen würde
Mit der Art, wie du mich ansiehst
Du gibst mir Frieden und du gibst mir Sex
28 und 23, ey
Kein Drama, kein Stress, yeah

Ich lege den Song auf, ey
Sie legt ihr Guantanamera dazu
Sie weiß, was ihre Mission ist
Sie ist innerlich noch schöner als äußerlich
Und äußerlich ist sie die Schönste
Aber sie merkt es nie
Wie toll, dass du mich liebst
Wie toll, was mich erwartet, ey

Du hast eine Energie, die ist schön
Du machst meinen Wochentag zum Samstag
Du hast keine Freundinnen, du hast Schwestern
Und bevor ich dein Freund war, war ich dein Kumpel
Du bringst einen dazu, sich segnen zu wollen
Du setzt den Akzent auf mein Herz
Wenn ich lächle, bist du der Grund
Es war schon alles gut, ey

Und jetzt geht es mir besser
Und jetzt geht es mir besser
Und jetzt geht es mir besser
Und jetzt geht es mir besser

Und jetzt geht es mir besser (und jetzt geht es mir besser)
Und jetzt geht es mir besser (und jetzt geht es mir besser)
Es war schon alles gut, ey
Es war schon alles gut
Und jetzt geht es mir besser