Sebastian Yatra - Energía Bacana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sebastian Yatra - Energía Bacana




Energía Bacana
Good Energy
Nunca fumé marijuana, pero hoy me tienes high
I've never smoked marijuana, but today you've got me high
me pone' en un viaje, me pone' en un vibe
You take me on a trip, you put me in a vibe
Como si fuera la primera vez
Like it's the very first time
Yo me prendo cuando me ves
I light up when you look at me
Cuando me besas, ey
When you kiss me, hey
Sube a mi cabeza, ey
It goes to my head, hey
me desestresas
You de-stress me
Como una cerveza, ey
Like a beer, hey
tienes una energía que está bacana
You have an energy that's so good
le pones el sábado a mi semana
You turn my weekday into Saturday
no tienes amigas, tiene' hermanas
You don't have friends, you have sisters
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
And before I was your boyfriend, I was your buddy
das ganas de darse la bendición
You make me want to give myself a blessing
le pones la tilde a mi corazón
You put the accent mark over my heart
Si voy a sonreír, eres la razón
If I'm going to smile, you're the reason why
Ya todo estaba bien, ey
Everything was already good, hey
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better
Yo voy subiendo y ere' mi escalera
I'm climbing up and you're my ladder
Voy a tocar el cielo o eso pareciera
I'm going to touch the sky, or so it seems
Como si de otra vida yo te conociera
As if I knew you from another life
Con la forma en que me ves
With the way you look at me
Me das paz y me das sex
You give me peace and you give me sex
28 y 23, ey
28 and 23, hey
Cero drama, cero estrés, yeah
Zero drama, zero stress, yeah
Yo le pongo la canción, ey
I put on the song, hey
Ella le pone su guantanamera
She puts on her Guantanamera moves
Sabe cuál es su misión
She knows what her mission is
'Tá más buena por dentro que por fuera
She's more beautiful on the inside than the outside
Y por fuera es la más linda
And on the outside she's the prettiest
Pero ella nunca se entera
But she never realizes it
Qué chimba que me quieras
How awesome that you love me
Qué chimba lo que me espera, ey
How awesome what awaits me, hey
tienes una energía que está bacana
You have an energy that's so good
le pones el sábado a mi semana
You turn my weekday into Saturday
no tienes amigas, tiene' hermanas
You don't have friends, you have sisters
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
And before I was your boyfriend, I was your buddy
das ganas de darse la bendición
You make me want to give myself a blessing
le pones la tilde a mi corazón
You put the accent mark over my heart
Si voy a sonreír, eres la razón
If I'm going to smile, you're the reason why
Ya todo estaba bien, ey
Everything was already good, hey
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
And now I'm even better (and now I'm even better)
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
And now I'm even better (and now I'm even better)
Ya todo estaba bien, ey
Everything was already good, hey
Ya todo estaba bien
Everything was already good
Y ahora estoy mejor
And now I'm even better






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.