Paroles et traduction Sebastian Yatra feat. Aitana - Las Dudas

Las Dudas

Una despedida más
Otro mensaje al despegar
Con palabras que no habías dicho antes
Te voy a extrañar

Si este viaje me hizo mal, no quiero imaginar
Qué pasará en tu cabeza mañana al despertarte al lado de él
Pensando en mí

Lo que duele esta distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar solo es mejor (pa-ra-ra-ra-ra)
Pero vienes y me pones todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

Haz las maletas, que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución

Entiendo que te confundas, no tiene mucho sentido
Dejar algo que es seguro por algo incierto conmigo
No quiero hacerte decidir, pero es jodido
Me rompería el corazón quedarnos de amigos

Que eso no pase, le pido a Dios que no pase
Y que para cuando vuelva tengas claro lo que haces
Yo lo tuve claro desde el primer día
Que haría realidad lo que ahora es fantasía

Lo que duele esta distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar solo es mejor (pa-ra-ra-ra-ra)
Pero vienes y me pones todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

Haz las maletas que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución

Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

The Doubts

One more goodbye
Another message as I take off
With words you hadn't said before
I'm going to miss you

If this trip hurt me, I don't want to imagine
What will happen in your head tomorrow when you wake up next to him
Thinking of me

How this distance hurts because of a decision
That's not yours and it's not mine, but it is ours
In a world where they say being alone is better (pa-ra-ra-ra-ra)
But you come and turn my whole world upside down
If I change your plans, tell me how you see it
I know I didn't arrive first, but I will leave last

Pack your bags, because it was left incomplete
Our love story
Doubts made us prisoners
And I'm crazy to give you the kiss
That will give us the solution

Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That will give us the solution
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That will give us the solution

I understand that you're confused, it doesn't make much sense
To leave something that's safe for something uncertain with me
I don't want to make you decide, but it's messed up
It would break my heart to just stay friends

May that not happen, I pray to God that it doesn't happen
And that by the time I come back you're clear about what you're doing
I was clear from day one
That I would make what is now a fantasy a reality

How this distance hurts because of a decision
That's not yours and it's not mine, but it is ours
In a world where they say being alone is better (pa-ra-ra-ra-ra)
But you come and turn my whole world upside down
If I change your plans, tell me how you see it
I know I didn't arrive first, but I will leave last

Pack your bags, because it was left incomplete
Our love story
Doubts made us prisoners
And I'm crazy to give you the kiss
That will give us the solution

Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That will give us the solution
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That will give us the solution

Doubts made us prisoners
And I'm crazy to give you the kiss
That will give us the solution