Si Me La Haces - Mariah , Lenny Tavárez , Sebastian Yatra traduction en allemand

Si Me La Haces

Ni tú ni yo sabemos hasta dónde llega esto (llega esto)
Qué rico y todo, pero, amor
Hice los cálculos y aunque no soy experto
Salí con esto

Si me la haces, te la devuelvo para hacer las paces
Por ahí me andan buscando, y yo que no
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces
Ay, -mor, ay, -mor

Si me la haces, te la devuelvo para hacer las paces (yeah)
Por ahí me andan buscando, y yo que no
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces (ay, -mor, ay, -mor)

La' amenaza' nos llevaron pa' la cama (ja)
Puedo ser lo que tú quiera', pero no tu pana (jamás)
Tú, bellaquita vestida de santa
La niña que me juega siempre termina de espalda' (ah)

Y andan por la carretera (yeah)
La bori y la parcera (yeah, yeah, yeah, yeah)
Toda' me quieren ganar, el cora' se me acelera (ah)
Parece una carrera, pero yo por la acera (yeah)
Sabe' que estoy pa' ti, pero te me desespera'

Y te metiste en la película, mala pa' disimular
Sé que pagarías por la clave de mi celular
-Mor, si no te celo, no es que no te quiero
En guerra avisada siempre mueren, mueren menos

Si me la haces (me la haces)
Te la devuelvo para hacer las paces (paces)
Por ahí me andan buscando y yo que no (no)
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces (ay, -mor, ay, -mor)

Si me la haces, te la devuelvo para hacer las paces
Por ahí me andan buscando y yo que no (no)
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces (ay, -mor, ay, -mor)

I just wanna touch you
Pero no pienses que te amo
Siempre la misma historia
Peleamo' y arregalmo'

Porque tú te haces la movie solo (solo)
Dice que nunca me cela', pero te noto
Pensando que yo 'toy con otro
En el maquinón o a 100 en la motora

Si va' pa' la calle y me deja' sola
No me hago responsable
Hoy mi nena no se controla
Yo no corro por la de nadie

Ven, dime a ver, ¿pa' qué tanto frontó?
Desquítate conmigo en un perreo
Sabes que solo a ti te deseo
Pero te encanta hacerme el guardeo

Si me la haces, te la devuelvo para hacer las paces
Por ahí me andan buscando y yo que no
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces (ay, mor, ay, mor)

Si me la haces, te la devuelvo para hacer las paces
Por ahí me andan buscando y yo que no (no, oh)
Que estoy pa' ti, pero, amor, no me amenaces (ay, -mor, ay, -mor)

Ja, Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Yatra, Yatra, ja
Uy, it's Mariah, bitch

Wenn du es mir antust

Weder du noch ich wissen, wohin das führt (wohin das führt)
Es ist alles schön und gut, aber, Liebling
Ich habe nachgerechnet, und obwohl ich kein Experte bin
kam ich zu diesem Schluss

Wenn du es mir antust, revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen
Andere suchen mich, aber ich sage nein
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht
Ach, Liebling, ach, Liebling

Wenn du es mir antust, revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen (yeah)
Andere suchen mich, aber ich sage nein
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht (ach, Liebling, ach, Liebling)

Die Drohungen haben uns ins Bett gebracht (ja)
Ich kann alles sein, was du willst, aber nicht dein Kumpel (niemals)
Du, kleines Luder, als Heilige verkleidet
Das Mädchen, das mich neckt, landet immer auf dem Rücken (ah)

Und sie fahren auf der Straße (yeah)
Die aus Puerto Rico und die aus Kolumbien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Alle wollen mich gewinnen, mein Herz rast (ah)
Es scheint wie ein Wettrennen, aber ich bleibe auf dem Bürgersteig (yeah)
Du weißt, dass ich für dich da bin, aber du machst mich ungeduldig

Und du hast dich in den Film hineingesteigert, schlecht im Verbergen
Ich weiß, du würdest für den Code meines Handys bezahlen
Liebling, wenn ich nicht eifersüchtig bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe
In einem angekündigten Krieg sterben immer weniger

Wenn du es mir antust (mir antust)
Revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen (schließen)
Andere suchen mich, aber ich sage nein (nein)
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht (ach, Liebling, ach, Liebling)

Wenn du es mir antust, revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen
Andere suchen mich, aber ich sage nein (nein)
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht (ach, Liebling, ach, Liebling)

Ich will dich nur berühren
Aber denk nicht, dass ich dich liebe
Immer die gleiche Geschichte
Wir streiten und versöhnen uns

Weil du dir einen Film ausdenkst (ausdenkst)
Du sagst, du bist nie eifersüchtig, aber ich merke es
Du denkst, ich bin mit einer anderen zusammen
Im dicken Auto oder mit 100 auf dem Motorrad

Wenn du auf die Straße gehst und mich allein lässt
Übernehme ich keine Verantwortung
Heute kontrolliert sich meine Kleine nicht
Ich laufe keiner anderen hinterher

Komm, sag mir, wozu das ganze Getue?
Lass deine Wut an mir aus, beim Perreo
Du weißt, dass ich nur dich begehre
Aber du liebst es, mich zu kontrollieren

Wenn du es mir antust, revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen
Andere suchen mich, aber ich sage nein
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht (ach, Liebling, ach, Liebling)

Wenn du es mir antust, revanchiere ich mich, um Frieden zu schließen
Andere suchen mich, aber ich sage nein (nein, oh)
Ich bin für dich da, aber, Liebling, drohe mir nicht (ach, Liebling, ach, Liebling)

Ja, Lenny Tavárez, Baby
Lenny Tavárez, Baby
Yatra, Yatra, ja
Uy, it's Mariah, bitch